Information for the Rye Fire:
As of 7:00pm on Tuesday evening, the Rye Fire has not reached Simi Valley.
The fire has breached the Ventura County line.
The fire is 5% contained.
Los Angeles County Fire Department is working aggressively on the fire.
Evacuations have not been mandated at this time.
Should evacuations be required, shelters for people and shelter locations for large animals will be announced.
Schools in the Simi Valley Unified School District will be closed on Wednesday, December 6.
Residents may call 805-583-6796 for updates.
Information will be updated on Wednesday morning, December 6 or sooner should the need arise.
Información para el fuego del centeno:
A partir de las 7:00 el martes por la noche, el fuego de centeno no ha llegado a Simi Valley.
El incendio ha violado la línea del Condado de Ventura.
El Departamento de bomberos del Condado de los Ángeles está trabajando agresivamente contra el incendio.
Las evacuaciones no han sido encomendadas en este momento.
Si se requieren evacuaciones, se anunciarán refugios para personas y lugares de refugio para animales grandes.
Las escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Simi Valley estarán cerradas el miércoles, 6 de diciembre.
Los residentes pueden llamar al 805-583-6796 para recibir
actualizaciones.
La información se actualizará el lunes por la mañana, 6 de diciembre.
