Full Notification

[Español abajo] Sonoma County to Adopt Regional Stay at Home Order effective Saturday, December 12 at 12:01 a.m.
 
Due to rising COVID-19 case numbers and hospitalizations, Sonoma County will preemptively adopt the California Department of Public Health’s Regional Stay at Home Order beginning at 12:01 a.m. on Saturday, December 12. The local order adopts the restrictions contained within the State’s recently announced Regional Stay at Home Order.
 
Under the order, residents are directed to stay at home except for work, shopping or other essential activities, such as medical appointments, allowed by the State’s Regional Stay at Home Order. All sectors other than retail and essential operations must be closed. Outdoor recreation will be allowed. The new restrictions will remain in place until 11:59 p.m. on Saturday, Jan. 9, 2021.
 
Under the order, retail operations will be allowed to continue at 20 percent capacity, or 35 percent capacity for stand-alone grocery stores, schools that have received waivers will be allowed to continue operation, places of worship will still be permitted to hold outdoor services, and restaurants will be able to offer take-out, pick up, or delivery. Hotels, vacation rentals and other lodging will only be allowed to offer accommodations for those coming to the area for essential work or for COVID-19 mitigation and containment measures. But the following operations will be required to cease both indoor and outdoor services:

• Hair salons and barbershops
• Personal care services
• Movie theaters (except for drive-in theaters)
• Wineries, bars, breweries and distilleries (except for operations related to production, manufacturing, distribution and retail sales for off-site consumption)
• Family entertainment centers
• Museums, zoos, and aquariums
• Live audience sports
• Amusement parks

 
Outdoor activities will be allowed but only for the purpose of facilitating physically distanced personal health and wellness through outdoor exercise. Outdoor gym operations will be allowed, but no indoor activities are permitted. No food, drink or alcohol sales will be allowed. Additionally, overnight stays at campgrounds will not be permitted. Playgrounds may remain open to facilitate physically distanced personal health and wellness through outdoor exercise.
 
The Regional Stay Home Order also prohibits private gatherings of any size, requires 100% masking, and physical distancing from members of other households.
 
The City of Santa Rosa urges residents to plan on celebrating the holidays at home, with their households in accordance with the Regional Stay at Home Order.
 
The Sonoma County Health Officer Order is available on the County’s website at: https://socoemergency.org/order-of-the-health-officer-c19-17-implementing-the-terms-of-the-regional-stay-at-home-order/. Residents can learn more about what activities are restricted by visiting the State’s website at https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/.
 
See srcity.org/PreventTheSpread for more information on the City of Santa Rosa’s response to the coronavirus public health emergency.
 
- - -
 
El Condado de Sonoma adoptará una Orden Regional de Permanecer en Casa a partir del sábado 12 de diciembre a las 12:01 a.m.
 
Debido al aumento del número de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones, el Condado de Sonoma adoptará de manera preventiva la Orden Regional de Permanecer en Casa del Departamento de Salud Pública de California a partir de las 12:01 am del sábado 12 de diciembre. La orden local adopta las restricciones establecidas en la reciente anunciada Orden Regional de Permanecer en Casa del Estado
 
Según la orden, los residentes deben permanecer en casa excepto para trabajar, ir de compras u otras actividades esenciales, como citas médicas, permitidas por la Orden Regional de Permanecer en Casa del estado. Todos los sectores que no sean de negocios minoristas y operaciones esenciales deben cerrarse. Se permitirá la recreación al aire libre. Las nuevas restricciones permanecerán vigentes hasta las 11:59 p.m. el sábado 9 de enero de 2021.
 
Según la orden, se permitirá que las operaciones de negocios minoristas continúen al 20 por ciento de su capacidad, o al 35 por ciento de la capacidad para las tiendas de comestibles independientes, las escuelas que hayan recibido exenciones podrán continuar operando, los lugares de servicio religioso aún podrán realizar servicios al aire libre, y los restaurantes podrán ofrecer comida para llevar, recoger o entregar. Los hoteles, rentas vacacionales y otros alojamientos solo podrán ofrecer hospedaje para quienes lleguen al área para trabajos esenciales o para medidas de mitigación y contención de COVID-19. Pero se requerirán las siguientes operaciones suspendan los servicios tanto en interiores como en exteriores:

• Peluquerías y barberías
• Servicios de cuidado personal
• Cines (excepto autocines)
• Bodegas, bares, cervecerías y destilerías (excepto para operaciones relacionadas con producción, manufactura, distribución y venta minorista para consumo externo)
• Centros de entretenimiento familiar
• Museos, zoológicos y acuarios
• Deportes de audiencia en vivo
• Parques de atracciones

 
Se permitirán actividades al aire libre, pero solo con el propósito de facilitar la salud y el bienestar personal físicamente distanciado a través del ejercicio al aire libre. Se permitirán las operaciones del gimnasio al aire libre, pero no se permitirán actividades en el interior. No se permitirá la venta de comida, bebida o alcohol. Además, no se permitirá quedarse de noche en campamentos. Los juegos infantiles en parques pueden permanecer abiertos para facilitar la salud y el bienestar personal a distancia físicamente a través del ejercicio al aire libre.
 
La Orden Regional de Permanecer en Casa también prohíbe las reuniones privadas de cualquier tamaño, requiere un 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico de los integrantes fuera de su hogar.
 
La Ciudad de Santa Rosa insta a los residentes a planificar la celebración de las fiestas en casa, con sus respectivas familia de acuerdo con la Orden Regional de Permanecer en Casa.
 
La Orden del Oficial de Salud del Condado de Sonoma está disponible en el sitio web del Condado en https://socoemergency.org/orden-de-la-oficial-de-salud-c19-17-implementando-los-terminos-de-la-orden-regional-de-permanencia-en-hogar/. Los residentes pueden obtener más información sobre las actividades que están restringidas visitando el sitio web del estado en https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/.
 
Consulte srcity.org/PreventTheSpread para obtener más información sobre la respuesta de la Ciudad de Santa Rosa a la emergencia de salud pública por el coronavirus.