Citizens’ Police Academy for Spanish Speakers
The Dallas Police Department is accepting applications for persons interested in attending a Citizens' Police Academy. All courses will be given in Spanish. The Academy will run for ten consecutive weeks beginning August 29, 2013. Most classes will be held at the Dallas Police Academy on Thursday evenings, from 6:30 pm to 8:30 pm. Applicants must be at least 21 years old, possess a government-issued identification card such as a Texas Driver’s License or Identification card, a Mexican Matricula Consular card, or similar form of identification and pass a background check. Classes will give those persons attending a better understanding of the many functions and operations of the Dallas Police Department. Academy applications may be picked up at the Northwest patrol station, 9801 Harry Hines Boulevard, or at the Jack Evans Headquarters Building, 1400 South Lamar Street, at the information desk. Classes will be limited to 45 students. For more information about this Academy please call Sergeant Gil Cerda at 214-671-4162. All applications must be submitted by August 12, 2013.
Academia de policia para ciudadanos en Español
El departamento de policía de Dallas está aceptando solicitudes de personas interesadas en asistir a la Academia de policía de ciudadanos. Todos los cursos se ofreseran en español. La Academia tendrá una duración de diez semanas consecutivas comenzando el 29 de Agosto de 2013. La mayoría de las clases se daran en la Academia de policía de Dallas los jueves por la noche, de 6:30 pm a 8:30 pm. Los solicitantes deben tener al menos 21 años de edad, poseer una tarjeta de identificación emitida por el Gobierno, como licencia de conducir de Texas, una tarjeta de identificación, una identificacion del Consular mexicano como la Matricula Mexicana o una forma similar de identificación y pasar una verificación de antecedentes. Las clases les dará a las personas que asisten una mejor comprensión de las múltiples funciones y operaciones del departamento de policía de Dallas. Las solicitudes de la Academia pueden ser obtenidas en la estación de patrulla noroeste, 9801 Harry Hines Boulevard, o en el edificio de Policía Jack Evans, 1400 South Lamar Street, en el mostrador de información. Las clases se limitarán a 45 estudiantes. Para obtener más información acerca de esta Academia porfavor comoniquese con el Sargento Gil Cerda al 214-671-4162. Todas las solicitudes deben ser presentadas antes del 12 de Agosto de 2013.
