Full Notification

LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT
Thanksgiving Pedestrian/Driver Safety
November 27, 2013

El caminar en la ciudad de Los Angeles es peligroso para los peatones si no obedecen las leyes de tráfico. Con las fiestas de fin de año que se aproximan se espera un aumento en el tráfico peatonal y vehícular, especialmente cerca de los centros comerciales y supermercados. Es por eso que incrementaremos nuestros operativos para asegurarnos que los peatones y conductores obedezcan las leyes de tráfico para evitar accidentes.

En lo que va de este año han occurrido 2,583 atropellamientos en la Ciudad de
Los Angeles, 658 de estos han ocurrido en el Valle de San Fernando donde 26 peatones han muerto.

Esto ocurrio porque alguien no siguio la ley de tráfico. El peatón cruzó en media calle o en contra de la luz roja, o el conductor no le cedió el paso al peatón por alguna distracción, lo que resultó en un accidente vial.

Protejase usted y proteja a su familia siguiendo estas recomendaciones:
• Permanezca en la banqueta y use el cruse peatonal.

Cruse en las esquinas:
• Los vehículos atropellan a los peatones cuando las personas cruzan en media calle.

Mire a la Izquierda, Derecha, e Izquierda por vehículos que se aproximen:
• Los conductores usualmente miran al tráfico que se aproxima cuando viran a la derecha y no ponen atencion a peatones que estan por cruzar.
• Siempre haga contacto visual con el conductor
• Cuando este en el proceso de cruzar la calle continue volteando a la izquierda y derecha.

Mire y sea Visto:
• Los conductores deben verlo para evitar un atropellamiento.
• Pongase en un lugar donde el conductor lo pueda ver.
• Vistase con ropa de color claro.

Acuerdese:

Tener derecho a cruzar la calle no le proteje del conductor distraído.
Cruze la calle como si su vida dependiera de ella.





Recomendaciones para conductores:
• Mantenganse alerta y respeten los derechos de los peatones.
• Disminuya la velocidad! Especialmente en la noche. Se requiere más tiempo para ver a un peatón.
• Dese suficiente tiempo para llegar a su destino.
• El peatón tiene derecho a cruzar en una esquina, sea que este marcada o no.
Es illegal rebasar a un carro que le haya cedido el paso a un peatón.
• Mantenga el parabrisa limpio.
• El enviar mensajes de texto, o usar el teléfono cellular al oído, es una distracción peligrosa y además es ilegal.
• Tenga mas prudencia y mas paciencia al manejar.

“Escondalo, Asegurelo, Mantengalo”

Esconda sus pertenencias, Asegure su vehículo, y Mantenga su propiedad.

El robo de artículos dejados dentro de un vehículo es un delito de oportunidad. En el Valle de San Fernando han occurrido mas de 8,829 robos de artículos dejados dentro de un automobil este año. Desafortunadamente, este delito ocurre muy seguido especialmente en los centros comerciales.

Precauciones:
• Asegure el carro y llévese las llaves.
• El dejar el carro sin seguro es una invitación para que entre un ladrón.
• Cierre todas las ventanas.
• Asegure el carro aunque solo vaya a dejarlo solo por unos minutos.
• Durante la noche, estacionese en un lugar bien iluminado y que haya bastante movimiento peatonal.
• Vire la dirección de las llantas lo máximo hacia un lado. Esto impide que un ladrón le vaya a remolcar su carro.
• Llévese las cosas de valor.
• Al regresar de los almacenes vea quien ronda cerca de su carro.
• Tenga sus llaves listas para entrar a su vehículo.
• Si piensa regresar a los almacenes, no deje sus compras en el carro y regrese hacer más compras. Estaciónese en otro lote de estacionamiento porque alguien le puede estar vijilando para llevarse sus pertenencias.

Artículos que no se deben dejar a la vista en un vehículo estacionado:
• Teléfonos cellulares o sus cables.
• Computadoras portatiles.
• Cámaras.
• Cds de música.
• Carteras, bolsas, regalos.
• Mochilas.
• Ropa o cualquier artículo de valor.