Full Notification

Sunday: This is a weather advisory for the storm arriving late Sunday night early Monday morning. This storm may require people in the debris flow risk areas below Santa Barbara County burn areas to evacuate prior to its arrival. This is only a weather advisory and more information will be provided as the storm system approaches.

Aviso de Clima: Alerta para prepararse

Domingo: Este es un aviso para avisar de la tormenta que esta pronosticada para el Domingo en la tarde y Lunes en la mañana.  Esta tormenta puede requerir que las personas que estén en las áreas de derrumbe sean evacuadas.  Las áreas de derrumbe son áreas debajo de donde fueron los incendio.  Esto es solo un aviso de clima y más información se va a proveer a como se esté cercando la tormenta.  

Tonight: The National Weather Service (NWS) forecasts a series of moderate to heavy storms will impact Santa Barbara County beginning tonight Friday afternoon, Jan. 11 continuing thru Thursday, Jan 17. Tonight’s storm is expected to bring periods of moderate to locally heavy rain, with periods of heavy downpours and peak rainfall rates of 0.5 to 0.75 inches per hour is expected. This is below the thresholds for debris flows in and near recent burn areas; however thunderstorm activity could produce rainfall rates that exceed debris flow thresholds. Residents are encouraged to stay alert to changing conditions. Emergency officials and the NWS will continue to monitor the situation and provide regular updates.

Register for alerts from Aware and Prepare at https://readysbc.org/ (Spanish: https://readysbc.org/es/) 

Esta Noche: El Servicio Nacional de Meteorológico pronostica una serie de lluvias moderada hasta pesada que puede impactar el Condado de Santa Bárbara comenzando esta tarde o noche, Enero 11, 2019 hasta el Jueves, Enero 17, 2019.  Se espera que la tormenta de esta noche traiga lluvias moderas hasta lluvias pesadas.  También se espera que la velocidad de la lluvia sea de .5 a .75 pulgadas por hora.  Esta velocidad de lluvias está abajo de lo que se requiere para poner en peligro las áreas de derrumbe y áreas quemadas.  Las lluvias pesadas pueden producir velocidades altas de lluvia que pueden poner en peligro las áreas de derrumbe.   Se recomienda que los residentes estén alertas a como este cambiando el clima.  Oficiales de la seguridad pública y el servicio meteorológico nacional continuaran monitoreando la situación y proveerá nueva información cuando se disponible.