Snow Emergency Goes Into Effect at 9pm Tonight 
The Village of Ossining has declared a Snow Emergency, effective 9PM tonight, Sunday March 3, 2019. During a Snow Emergency stopping/standing/parking is prohibited on designated Snow Emergency Streets. That means you will be towed if you leave your car on a Snow Emergency Street after 9PM tonight. In accordance with the provisions of § 250-28(1) of the Village of Ossining Code, Snow Emergency Streets are established as follows:
Broad Avenue, South From South Highland Avenue to State Street
Croton Avenue, Both Sides, Entire length
Dale Avenue, Both Sides, Entire length
Edward Street, West Side, From Broad Avenue to Washington Avenue
Everett Avenue, South Side, From South Highland Avenue to Spring Street
Ferris Place, West Side, Entire length
Lafayette Avenue, South Side, From Spring Street to State Street
Main Street, Both Sides, Entire length
North Highland Avenue, Both Sides, Entire length
Pleasantville Road, Both Sides, Entire length
Secor Road, Both Sides, Entire length
South Highland Avenue, Both Sides, Entire length
Spring Street, West Side, Entire length
State Street, West Side, Entire length
William Street, South Side, From South Highland Avenue to State Street
The Snow Emergency will remain in effect until further notice.
******************************************************************
El pueblo de Ossining ha declarado Emergencia de Nieve, efectiva esta noche a 9PM el 3 de Marzo de 2019. Durante una emergencia de Nieve, se prohíbe detenerse / pararse / estacionarse en las Calles designadas por la Emergencia. Eso significa que será remolcado su automobil si lo deja en una calle de emergencia en la nieve después de las 9 pm esta noche. De acuerdo con las disposiciones de § 250-28 (1) del Código de Village of Ossining, las calles de emergencia de nieve se establecen de la siguiente manera:
Broad Avenue, Sur desde South Highland Avenue hasta State Street
Croton Avenue, ambos lados, Toda la longitud
Dale Avenue, ambos lados, Toda la longitud
Edward Street, lado Oeste, desde Broad Avenue hasta Washington Avenue
Everett Avenue, lado Sur, desde South Highland Avenue hasta Spring Street
Ferris Place, lado Oeste, Toda la duración
Lafayette Avenue, lado Sur, desde Spring Street hasta State Street
Main Street, ambos lados, Toda la longitud
North Highland Avenue, ambos lados, Toda la longitud
Pleasantville Road, ambos lados, toda la longitud
Secor Road, ambos lados, toda la longitud
South Highland Avenue, ambos lados, toda la longitud
Spring Street, lado Oeste, Toda la longitud
State Street, lado Oeste, Toda la longitud
William Street, lado Sur, desde South Highland Avenue hasta State Street
La Emergencia de Nieve permanecerá en vigencia hasta un nuevo aviso.
Address/Location
Ossining Police/Office of Emergency Management
16 Croton Ave
Ossining, NY 10562
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 914-941-4099