Full Notification

PG&E has announced plans to begin public safety power shutoffs in Solano County beginning early Wednesday morning that may extend up to five days or longer.

 

Solano County officials continue to monitor the situation and work with PG&E. Information will be shared via Alert Solano and the County’s social media platforms.

 

To view areas that may be impacted in Solano County, visit: http://arcg.is/v04f5

 

 

PG&E will be opening Community Resource Centers (CRC) at the following locations: Mission Church at 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA, and Six Flags Discovery Kingdom at 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA beginning Wednesday, October 9 from 8:00 AM to 6:00 PM. These locations offer restrooms, bottled water, electronic-device charging and air-conditioned seating.

 

 

Solano County Library locations not impacted by loss of power will also be available for electronic device charging during operating hours. Closed locations will be listed on the Solano County website as we become aware.

 

For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com

 

For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com

 

 

 

SPANISH

 

PG&E ha anunciado planes a comenzar los Cortes del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública en El Condado de Solano a partir de la madrugada del miércoles (8 de Octubre) que pueden extenderse hasta cinco días o más.

 

 

Los funcionarios del Condado de Solano continúan monitoreando la situación y trabajan con PG&E. La información estará compartida a través de Alerta Solano y las plataformas de medios sociales del Condado.

 

 

 

Para ver las áreas que pueden verse afectadas en el Condado de Solano, visite: http://arcg.is/v04f5

 

 

 

PG&E abrirá Los Centros de Recursos Comunitarios (CRC) en los siguientes lugares: Mission Iglesia a 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA y Six Flags Discovery Kingdom a 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA a partir del miércoles 9 de octubre de 8:00 AM a 6:00 PM. Estos lugares ofrecen baños, agua embotellada, carga de dispositivos electrónicos y asientos con aire acondicionado.

 

 

 

Las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Solano que no se ven afectadas por la pérdida de suministro eléctrico también estarán disponibles para la carga de dispositivos electrónicos durante las horas de funcionamiento. Las ubicaciones cerradas aparecerán en el sitio web del Condado de Solano a medida que nos demos cuenta.

 

 

 

Para obtener información sobre la preparación para emergencias, incluida la preparación para un Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública, visite: www.bit.ly/alertsolanopsps

 

 

 

 

Para obtener más información sobre PG&E y Cortes del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública, y para monitorear la situación visite: https://www.pge.com

 

TAGALOG

 

 

Ipinahayag ng PG&E na sisimulan nila ang planadong pagkawala ng kuryente para sa kaligtasan ng publiko (public safety power shutoff) sa Solano County simula Miyerkules ng umaga. Maaari itong umabot ng limang araw o higit.

 

 

 

 

 

Patuloy na susubaybayan ng ma opisyal ng Solano County ang sitwasyon kasama ng PG&E. Ibabahagi ang impormasyong ito sa pamamagitan ng Alert Solano at mga social media platforms ng County.

Bisitahin ang http://arcg.is/v04f5 upang makita ang mga lugar na maaaring maapektuhan sa Solano County.

 

Magbubukas ang PG&E ng mga Community Resource Centers (CRC) sa Mission Church, 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA at Six Flags Discovery Kingdom, 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo, CA simula Miyerkules, mula 8:00 AM hanggang 6:00 PM. May mga palikuran, tubig, charging stations at aircon sa mga lokasyong ito.

 

May mga Solano County Libraries na hindi maapektuhan sa pagkawala ng kuryente at pwedeng magcharge ng mga kagamitan dito. Ang mga saradong lokasyon ay ililista sa Solano County website.

 

Para sa impormasyon tungkol sa pagprepara kung mayroong emergency, bisitahin ang www.bit.ly/alertsolanopsps

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa public safety power shutoffs, bisitahin ang www.pge.com.

 

 

 

 

Instructions:

For Espanol and Tagalog click on https://bit.ly/322ajby

PG&E has announced plans to begin public safety power shutoffs in Solano County beginning early Wednesday morning that may extend up to five days or longer.

Solano County officials continue to monitor the situation and work with PG&E. Information will be shared via Alert Solano and the County’s social media platforms.

To view areas that may be impacted in Solano County, visit: http://arcg.is/v04f5

PG&E will be opening Community Resource Centers (CRC) at the following locations: Mission Church at 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA, and Six Flags Discovery Kingdom at 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA beginning Wednesday, October 9 from 8:00 AM to 6:00 PM. These locations offer restrooms, bottled water, electronic-device charging and air-conditioned seating.

Solano County Library locations not impacted by loss of power will also be available for electronic device charging during operating hours. Closed locations will be listed on the Solano County website as we become aware.

For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com

For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com