Public Safety Power Shutoff Update 
PG&E is reporting that Solano County has been given the “all clear” to begin the line inspection process to restore power. Please note that this does not mean that electricity will be restored immediately.
Some customers may begin receiving power restoration as early as tonight, but full restoration may take up to several days, according to PG&E officials.
Follow the Solano County Sheriff’s and Solano County OES Facebook pages for the latest information.
To view areas that may be impacted in Solano County, visit: http://arcg.is/v04f5
PG&E opened Community Resource Centers (CRC) at the following locations: Mission Church at 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA, and Six Flags Discovery Kingdom at 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA beginning Wednesday, October 9 from 8:00 AM to 6:00 PM. These locations offer restrooms, bottled water, electronic-device charging and air-conditioned seating.
Solano County Library locations will also be available for electronic device charging during operating hours.
For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com
For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com
SPANISH
PG&E informa que el Condado de Solano ha recibido “toda autorización” para comenzar el proceso de inspección de líneas para restaurar el suministro eléctrico. Tenga en cuenta que esto no significa que la electricidad se restablecerá de inmediato.
Algunos clientes pueden comenzar a recibir la restauración de suministro eléctrico tan pronto como esta noche, pero la restauración completa puede llevar varios días según los funcionarios de PG&E.
Siga las páginas de Facebook OES del Sheriff del Condado de Solano para obtener la información más reciente.
Para ver las áreas que pueden verse afectadas en el Condado de Solano, visite: http://arcg.is/v04f5
PG&E abrió Centros de Recursos Comunitarios (CRC) en los siguientes lugares: Mission Iglesia a 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA, y Six Flags Discovery Kingdom a 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA a partir del miércoles 9 de octubre a las 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Estos lugares ofrecen baños, agua embotellada, carga de dispositivos electrónicos y asientos con aire acondicionado.
Las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Solano también estarán disponibles para la carga de dispositivos electrónicos durante las horas de funcionamiento.
Para obtener información sobre la preparación para emergencias, incluida la preparación para un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública, visite: https://www.solanocounty.com
Para obtener más información sobre PG&E y cortes del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública, y para monitorear la situación, visite: https://www.pge.com
TAGALOG
Ipinahayag ng PG&E na binigyan na ang Solano County ng "all clear" para masimulan ang proseso ng pag-inspeksyon ng mga linya at maibalik ang kuryente. Hindi ito nangangahulugan na lahat ng nawalang kuryente ay maibabalik kaagad.
May ilang mga residente na babalik ang kanilang kuryente ngayong gabi, ngunit ang buong pagbalik ng kuryente ay maaaring tumagal ng ilang araw, ayon sa mga opisyal ng PG&E.
I-follow ang Solano County Sheriff at Solano County OES Facebook pages para sa karagdagang impormasyon tungkol dito.
Bisitahin ang http://arcg.is/v04f5 upang makita ang mga lugar na maaaring naapektuhan sa Solano County.
Nagbukas ang PG&E ng dalawang Community Resource Centers (CRC) sa Mission Church, 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA at Six Flags Discovery Kingdom, 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo, CA simula Miyerkules, Oktubre 9, mula 8:00 AM hanggang 6:00 PM. May mga palikuran, tubig, charging stations at aircon sa mga lokasyong ito.
Maaari ding magcharge ng mga kagamitan sa mga Solano County Libraries habang ito ay bukas.
Para sa impormasyon tungkol sa pagprepara kung mayroong emergency, bisitahin ang https://www.solanocounty.com
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa public safety power shutoffs, bisitahin ang https://www.pge.com
Instructions:
PG&E is reporting that Solano County has been given the “all clear” to begin the line inspection process to restore power. Please note that this does not mean that electricity will be restored immediately.
Some customers may begin receiving power restoration as early as tonight, but full restoration may take up to several days, according to PG&E officials.
Follow the Solano County Sheriff’s and Solano County OES Facebook pages for the latest information.
To view areas that may be impacted in Solano County, visit: http://arcg.is/v04f5
PG&E opened Community Resource Centers (CRC) at the following locations: Mission Church at 6391 Leisure Town Road, Vacaville, CA, and Six Flags Discovery Kingdom at 1001 Fairgrounds Drive, Vallejo CA beginning Wednesday, October 9 from 8:00 AM to 6:00 PM. These locations offer restrooms, bottled water, electronic-device charging and air-conditioned seating.
Solano County Library locations will also be available for electronic device charging during operating hours.
For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com
For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com
SPANISH
PG&E informa que el Condado de Solano ha recibido “toda autorización” para comenzar el proceso de inspección de líneas para restaurar el suministro eléctrico. Tenga en cuenta que esto no significa que la electricidad se restablecerá de inmediato.
Algunos clientes pueden comenzar a recibir la restauración de suministro eléctrico tan pronto como esta noche, pero la restauración completa puede llevar varios días según los funcionarios de PG&E.
Siga las páginas de Facebook OES del Sheriff del Condado de Solano para obtener la información más reciente.
Para ver las áreas que pueden verse afectadas en el Condado de Solano, visite: http://arcg.is/v04f5
PG&E abrió Centros de Recursos Comunitarios (CRC) en los siguientes lugares: Mission Iglesia a 6391 Leisure Town Road, Vaca
Address/Location
Solano County, CA
530 Clay St
Fairfield, CA 94533
Contact
Emergency: 9-1-1