Full Notification

PG&E confirmed they will begin Public Safety Power Shutoffs in Solano County beginning around 6:00 PM or later today, Saturday, October 26, 2019. The weather is expected to pass by Monday, October 28, 2019, however, full power restoration may take several more days.

Solano County officials continue to monitor the situation and will provide information as it becomes available. Information will be shared via Alert Solano, Nixle, Social Media platforms, KUIC radio, and local news outlets.

PG&E will be opening a Community Resource Centers (CRC) at 2700 Maxwell Wy, Fairfield, CA 94533, and Lowe’s: 1751 E Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688 beginning Sunday, October 27, 2019 from 8:00 AM to 8:00 PM. They are working to secure a Vallejo location as well. These locations will offer bottled water, restrooms, electronic device charging, Wi-Fi, flashlights, batteries, cell phone chargers, coffee, tea, non-perishable snacks and air-conditioned seating.

Solano County Library locations and the Suisun Kroc Center will also be available for electronic device charging during normal operating hours.

Resources:

To see if your address may be impacted, visit: https://psps.ss.pge.com/

To view areas that may be impacted in Solano County, visit: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-event-maps.page?WT.mc_id=Vanity_pspseventmaps&fbclid=IwAR1qAju7n5bQsrsGZEQfg7wry5iZxZUW1H7lIGHBPj8_x5AajmGTo1mocuA

California Health and Human Services Agency has created a PSPS website with various tools and resources. https://www.chhs.ca.gov/blog/2019/10/25/public-safety-power-shutoffs-resource-guide/

For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com

To learn more about how to prepare for PG&E power outages, visit: https://www.safetyactioncenter.pge.com

SPANISH:

PG&E ha confirmado un Corte del suministro de Seguridad Electronico Publica en el Condado de Solano

PG & E confirman que van a suministrar la seguridad electrónico público en el Condado de Solano comenzando alrededor de las 6pm o más tarde hoy, sábado, 26 de octubre 2019. Se espera que el clima pase para el lunes 28, de octubre 2019.  Sin embargo, seria unos cuantos días para la restauración electrónica a toda potencia.

Los oficiales del Condado de Solano continúan a monitorizar la situación y proporcionar información cuando esté disponible. La información será compartida por medio de Alert Solano, Nixle, plataformas de redes sociales, radio KUIC, y noticias locales.

PG & E va abrir el Centro de Recursos Comunitarios (CRC) en 2700 Maxwell Wy, Fairfield, CA 94533, y en Lowe’s: 1751 E Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688, comenzando el domingo, 27 de octubre 2019 de las 8:00 AM-8:00 PM. Están trabajando de asegurar un lugar en Vallejo también. Estos lugares ofrecerán agua en botella, baños, dispositivo electrónico de carga, Wifi, linternas, baterías, cargador de celular, café, té, antojitos aperitivos, y sala con aire acondicionado.

Las librerías del Condado de Solano y Suisun Kroc Center también tendrán dispositivo electrónico de carga durante horas de funcionamiento normales.

Recursos:

Para revisar si su domicilio ha sido impactado visite: https://psps.ss.pge.com/

Para mirar las areas que Sean impactados en el Condado de Solano, visite:  https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-event-maps.page?WT.mc_id=Vanity_pspseventmaps&fbclid=IwAR1qAju7n5bQsrsGZEQfg7wry5iZxZUW1H7lIGHBPj8_x5AajmGTo1mocuA

La Agencia California de Servicios de la Salud y Humanos a creado PSPS citio con mucha información y recursos.https://www.chhs.ca.gov/blog/2019/10/25/public-safety-power-shutoffs-resource-guide/

Para información de preparación para emergencias incluso preparación para emergencias y incluso preparación de ccorte del suministro de seguridad electrónica publica, visite:https://www.solanocounty.com

Para aprender mas sobre preparación para PG&G corte de electrónicos, visite: https://www.safetyactioncenter.pge.com

TAGALOG:

Kinumpirma ng PG&E na Kasali ang Solano County sa Public Safety Power Shutoffs

Kinumpirma ng PG&E na sisimulan nila ang Public Safety Power Shutoffs sa Solano County simula alas kwatro ng hapon o kinamamayaan ngayong Sabado, Oktubre 26, 2019. Ang panahon ay inaasahang babalik sa normal sa Lunes, Oktubre 28, 2019, ngunit ang buong pagbalik ng kuryente ay maaaring tatagal ng ilang araw.

Patuloy na sinusubaybayan ng mga opisyal ng Solano County ang sitwasyon at magbibigay sila ng impormasyon kung ito ay magbabago.

Ibabahagi ang impormasyon sa pamamagitan ng Alert Solano, Nixle, Facebook at iba pang socal media, 95.3 KUIC radio at lokal na balita.

Ang PG&E ay magbubukas ng Community Resource Centers (CRC) sa 2700 Maxwell Wy, Fairfield, CA 94533 at Lowe’s 1751 E Monte Vista Ave, Vacaville, CA 95688 simula ngayong Linggo, Oktubre 27, 2019 mula 8:00 AM hanggang 8:00 PM. Nagtatrabaho sila upang makakuha ang isa pang lokasyon sa Vallejo. May tubig, palikuran, charging stations para sa cellphone at iba pang electronics, Wi-Fi, flashlight, baterya, kape, tsaa, meryenda at aircon dito.

Pwede ding pumunta sa Solano County Library at Suisun Kroc Center para sa pagcha-charge ng electronics.

Karagdagang Impormasyon:

Upang makita kung maapektuhan ang inyong address, bisitahin ang: https://psps.ss.pge.com/

Upang makita ang mga lugar na maaaring maapektuhan sa Solano County, bisitahin ang: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-event-maps.page?WT.mc_id=Vanity_pspseventmaps&fbclid = IwAR1qAju7n5bQsrsGZEQfg7wry5iZxZUW1H7lIGHBPj8_x5AajmGTo1mocuA

May website ang Health and Human Services na mapagkukunan ng iba pang mga impormasyon tungkol sa PSPS:

Https: //www.chhs.ca.gov/blog/2019/10/25/public-safety-power-shutoffs-resource-guide/

Para sa impormasyon tungkol sa pagprepara kung mayroong emergency, bisitahin ang https://www.solanocounty.com

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa public safety power shutoffs, bisitahin ang https://www.safetyactioncenter.pge.com

Instructions:

To see if your address may be impacted, visit: https://psps.ss.pge.com/

To view areas that may be impacted in Solano County, visit: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-event-maps.page?WT.mc_id=Vanity_pspseventmaps&fbclid=IwAR1qAju7n5bQsrsGZEQfg7wry5iZxZUW1H7lIGHBPj8_x5AajmGTo1mocuA

California Health and Human Services Agency has created a PSPS website with various tools and resources. https://www.chhs.ca.gov/blog/2019/10/25/public-safety-power-shutoffs-resource-guide/

For emergency preparedness information including preparing for a public safety power shutoff, visit: https://www.solanocounty.com

To learn more about how to prepare for PG&E power outages, visit: https://www.safetyactioncenter.pge.com