Full Notification

Saturday, Oct. 26, 2019, 7:00 PM

PG&E has begun the shutoff of power related to the current event. PG&E has stated it can take up to four hours to turn off all the power. American Canyon is still within the scope to lose power in the next few hours. Our Police, Fire, and Public Works crews will continue to prepare for any issues that may arise due to the shutoff. All residents and businesses should continue to take time to be prepared to be without power for up to 48 hours. We will continue to provide updates as information becomes available. Sign up for updates at https://urldefense.com/v3/__https://www.cityofamericancanyon.org/email__;!OpLbo3ac7YY!n6RTBPXWhukDA7h_AJP6ipM0zbfiaSAWXuJLSDXnsnof7U-X0f3hOSGgK97xaR8sSq184Yc$ .

 All NVUSD American Canyon schools are closed on Monday, October 28 due to Public Safety Power Shutoff.<https://urldefense.com/v3/__https://www.nvusd.org/news__;!OpLbo3ac7YY!n6RTBPXWhukDA7h_AJP6ipM0zbfiaSAWXuJLSDXnsnof7U-X0f3hOSGgK97xaR8sDhcgWBU$ >

 En Español

Sabado, Octubre 26, 2019, 7:00 PM

PG&E ha empezado el corte de suministro eléctrico relacionado al evento actual. PG&E ha afirmado que el proceso de desconectar la electricidad podría demorarse hasta cuatro horas. American Canyon todavía está dentro del área geográfico que puede experimentar un corte de electricidad. Nuestra policía, cuerpo de bomberos, y personal del Departamento de Obras Públicas seguirán preparando a responder a las situaciones que pueden surgir. Todos los residentes y empresas deben seguir preparándose para quedarse sin electricidad por un periodo que puede durar hasta 48 horas. Seguiremos proveyendo las últimas noticias tan pronto como la información esté disponible. Inscríbase para recibir las últimas noticias aquí: https://urldefense.com/v3/__https://www.cityofamericancanyon.org/email__;!OpLbo3ac7YY!n6RTBPXWhukDA7h_AJP6ipM0zbfiaSAWXuJLSDXnsnof7U-X0f3hOSGgK97xaR8sSq184Yc$

Todas las escuelas del distrito NVUSD American Canyon serán cerrados el lunes, 28 de octubre a causa del corte de suministro eléctrico. https://urldefense.com/v3/__https://www.nvusd.org/news__;!OpLbo3ac7YY!n6RTBPXWhukDA7h_AJP6ipM0zbfiaSAWXuJLSDXnsnof7U-X0f3hOSGgK97xaR8sDhcgWBU$