Full Notification

Mensaje de Seguridad Pública acerca del corte de energía en el condado de Marin - 26 Octubre, 2019
 
Haciendo llamadas de emergencia cuando las torres de celulares pierden energía
 
Durante el corte de energía eléctrica de seguridad pública las torres de celulares pueden perder energía después de un tiempo prolongado.
 
En caso de una emergencia donde su teléfono celular no pueda marcar el 9-1-1:
 

1. Las líneas de teléfonos fijos todavía podrán hacer estas llamadas (sin embargo los teléfonos VoIP de la Internet no funcionaran).
2. Las estaciones de bomberos y las subestaciones del sheriff tienen teléfonos con conecciones directas a los despachadores de emergencia.
3. Localice su estación de Seguridad Publica mas cercana. Si no encuentra a nadie en la primera que vaya (puede que estén atendiendo una llamada de emergencia, etc.) por favor intente en la próxima más cercana a usted.

 
Aquí está una lista de las agencias de Seguridad Pública en el condado de Marin:
Belvedere Police – 450 San Rafael Avenue, Belvedere
Central Marin Police – 250 Doherty Drive, Larkspur, 
Fairfax Police – 144 Bolinas Road, Fairfax
Marin County Sheriff (Main Office) – 1600 Los Gamos, San Rafael 
Marin County Sheriff (Point Reyes) – 101 4^th Street, Point Reyes Station
Marin County Sheriff Southern Station – 850 Drake Avenue, Marin City
Mill Valley Police – 1 Hamilton Drive, Mill Valley
Novato Police – 909 Machin Avenue, Novato
Ross Police – 33 Sir Francis Drake Blvd, Ross
San Rafael Police – 1400 Fifth Avenue, San Rafael
Sausalito Police – 29 Caledonia Street, Sausalito
Tiburon Police – 1155 Tiburon Blvd, Tiburon
Central Marin Fire Station 13 – 5600 Paradise Drive, Corte Madera
Central Marin Fire Station 14 – 342 Tamalpais Drive, Corte Madera
Central Marin Fire Station 15 – 400 Magnolia Avenue, Larkspur
Central Marin Fire Station 16 – 15 Barry Way, Kentfield
Kentfield Fire – 1004 Sir Francis Drake Blvd, Greenbrae
Marinwood Fire – 777 Miller Creek Road, San Rafael
Marin County Fire (Marin City) – 850 Drake Avenue, Marin City
Marin County Fire (Point Reyes) – 101 4^th Street, Point Reyes Station
Marin County Fire (Throckmorton) – 816 Panoramic Highway, Mill Valley
Marin County Fire (Woodacre) – 33 Castle Rock Avenue, Woodacre
Marin County Fire (Tomales) – 26701 Shoreline Highway, Tomales
Mill Valley Fire  Station 6 – 26 Corte Madera Avenue, Mill Valley 
Mill Valley Fire Station 7 – 1 Hamilton Drive, Mill Valley
Novato Fire Station 61 – 7025 Redwood Blvd, Novato
Novato Fire Station 62 – 450 Atherton Avenue
Novato Fire Station 63 – 65 San Ramon Way, Novato
Novato Fire Station 64 – 319 Enfrente Road, Novato
Novato Fire Station 65 – 5 Bolling Drive, Novato
Ross Valley Fire Station 18 – 33 Sir Francis Drake Blvd, Ross
Ross Valley Fire Station 19 – 777 San Anselmo Avenue, San Anselmo
Ross Valley Fire Station 20 – 150 Butterfield Road, San Anselmo
Ross Valley Fire Station 21 – 10 Park Road, Fairfax
Southern Marin Fire Station 1 – 333 Johnson Street, Sausalito
Southern Marin Fire Station 4 – 304 Poplar Street, Mill Valley
Southern Marin Fire Station 9 – 308 Reed Blvd, Mill Valley
Tiburon Fire Station 10 – 4301 Paradise Drive, Tiburon
Tiburon Fire Station 11 – 1679 Tiburon Blvd, Tiburon
San Rafael Fire Station 51 – 1051 C Street, San Rafael
San Rafael Fire Station 52 – 210 3^rd Street, San Rafael
San Rafael Fire Station 53 – 30 Joseph Court, San Rafael
San Rafael Fire Station 54 – 46 Castro Avenue, San Rafael
San Rafael Fire Station 55 – 955 Point San Pedro Road, San Rafael
San Rafael Fire Station 56 – 650 Del Ganado Road, San Rafael
 
If you are experiencing a medical emergency please visit your local hospital. 
Novato Community Hospital – 165 Rowland Way, Novato
Kaiser Hospital – 99 Monticello, San Rafael
Marin Health Medical Center (Marin General) – 250 Bon Air Road, Kentfield
A quién llamar para obtener información:
 
Llame al 2-1-1 para llamadas que no sean de emergencia, incluyendo preguntas sobre dispositivos médicos, centros de recursos comunitarios y ubicaciones de centros de carga, y referencias a otros servicios sociales. 2-1-1 debe ser su número principal de contacto. Además, los residentes pueden enviar un mensaje de texto a MARINSHUTOFF o 898-211 (o MARINAPAGON o 898-211 para residentes de habla hispana) para recibir información útil.
 
Solo llame al 9-1-1 si está experimentando una emergencia médica (por ejemplo, sangrado severamente, dolor en el pecho, etc.), o para reportar una línea eléctrica o árbol caído que podría crear un peligro al público.
 
Todas las preguntas relacionadas con los eventos de PSPS y las interrupciones prolongadas deben dirigirse a PG&E a través de su sitio web y al 1-800-743-5000. Los residentes y las empresas pueden acceder información actualizada de PSPS de PG&E en línea en www.pge.com/pspsupdates 
y verificar las direcciones afectadas en www.pge.com/eventmaps. 
 
Prepárese para la interrupción ahora:
*Haga un inventario de los suministros disponibles, como alimentos que no se echen a perder, agua y baterías de linterna.
Tenga algo de efectivo disponible en caso de que los dispositivos de punto de venta minorista no puedan aceptar tarjetas de crédito durante la interrupción.
*Mantenga cargados los teléfonos móviles y otros equipos eléctricos.
*Sepa cómo abrir manualmente puertas y portones eléctricos de garaje.
*Identifique varias rutas de evacuación para su ubicación en caso de que las carreteras estén bloqueadas. Dígale a alguien fuera del área qué rutas planea usar.
*Mantenga los vehículos llenos de combustible y listos en caso de evacuación.
*Haga una lista de lo que querrá llevar consigo si sale de su casa 
 
Los residentes que dependen de equipos de mantenimiento de vida con energía eléctrica deben seguir estos pasos:
 

1. Llame a su contacto de emergencia para obtener ayuda y asistencia. Considere irse para otro lugar que no esté afectado. 
2. Llame a su proveedor de equipo médico para obtener suministros y recursos adicionales
3. Llame a su proveedor de atención médica para obtener sugerencia médica.
4. Llame al 2-1-1 para obtener información general y recursos.
5. Llame al 9-1-1 si experimenta una emergencia médica potencialmente mortal.

 
Para obtener más información, incluido qué hacer durante un corte de energía, visite www.readymarin.org y www.ready.gov.
Preocupaciones de seguridad durante una interrupción:
 

• Mantenga los congeladores y refrigeradores cerrados. El refrigerador mantendrá la comida fría durante aproximadamente cuatro horas. Un congelador lleno mantendrá la temperatura durante aproximadamente 48 horas. Use hieleras con hielo si es necesario. Vigile las temperaturas con un termómetro.

*Asegúrese de tener suficientes suministros de alimentos que no requieran refrigeración.
* Evitar la intoxicación por monóxido de carbono. Los generadores, estufas de campamento o parrillas de carbón siempre deben usarse al aire libre y al menos a 20 pies de distancia de las ventanas. Nunca use una estufa u horno de gas para calentar su hogar.
* Consulta a tus vecinos. Los adultos mayores y los niños pequeños son especialmente vulnerables a las temperaturas extremas.
* Vaya a un lugar comunitario con electricidad si el calor o el frío son extremos.
* Apague o desconecte electrodomésticos, equipos o dispositivos electrónicos. La energía puede regresar con “sobretensiones” o “picos” momentáneos que pueden causar daños.
* Durante un corte de energía, trate los semáforos apagados como una parada de cuatro vías.
* Apague los sistemas de riego y reduzca el uso de agua. La conservación del agua alivia la demanda de generadores de respaldo y garantiza que tengamos suficiente agua para combatir incendios y otras necesidades esenciales.
 
Estaciones de carga:
 
Una vez que se corta la luz, las agencias locales y los socios de la comunidad planean activar una serie de estaciones de carga para que los residentes afectados recargan teléfonos celulares y dispositivos pequeños. Las horas indicadas son efectivas una vez que ocurra la interrupción.
 
Bolinas: Departamento de Bomberos de Bolinas, 100 Mesa Road (9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
 
Corte Madera: Centro de recreación Corte Madera, 498 Tamalpais Drive (domingo de 12 p.m. a 5 p.m., de lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m.)
 
Corte Madera: Ayuntamiento, 300 Tamalpais Drive (lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m.)
 
Larkspur: Central Marin Police station Community Room, 250 Doherty Drive (Abierto las 24 horas)
 
Mill Valley: The Mill Valley Community Center, 180 Camino Alto, Mill Valley (lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.) Más información
 
San Anselmo: Biblioteca de San Anselmo, 110 Tunstead (sábado y domingo de 12 p.m. a 5 p.m., de lunes a miércoles de 10 a.m. a 8 p.m. y jueves de 10 a.m. a 5 p.m.)
 
Sausalito: Ayuntamiento de Sausalito, 420 Litho Street, (9:00 a.m. a 9:00 p.m.)
 
CENTROS DE RECURSOS COMUNITARIOS DEL PG & E (bocadillos, agua y energía: asegúrese de traer sus cargadores para sus aparatos)
San Rafael: Albert J. Boro Community Center, 50 Canal Street (Daily, 8am to 8pm)
Marin City / Sausalito: Marin City Health & Wellness Center, 630 Drake Avenue (Daily, 8am to 8pm)
Novato: Old Hamilton Gym, 115 San Pablo Avenue (Daily, 8am to 8pm)
 
Mantente informado:
 
Regístrese para recibir información de seguridad en Nixle enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777.
Regístrese para recibir notificaciones de   AlertMarin para recibir información sobre amenazas inmediatas a la seguridad personal o sus propiedad, adaptadas a la dirección que elija.
Regístrese para recibir alertas de código postal de PSPS enviando un mensaje de texto con INSCRIPCIÓN al 97633 o llamando al 1-877-9000-PGE.
Actualice la información de contacto con PG&E en www.pge.com/mywildfirealerts o llamando al 1-866-743-6589.