Full Notification

PG&E is reporting that Solano County has been given the “all clear” to begin the line inspection process to restore power. Please note that this does not mean that electricity will be restored immediately. Some customers may begin receiving power restoration as early as this afternoon, but full restoration may take up to several days, according to PG&E officials.

Please note that The National Weather Service is predicting another high wind event starting tomorrow (Tuesday) morning through Wednesday afternoon. It is possible that some Solano County residents will continue to be impacted.

Follow the Solano County OES Facebook and Twitter pages for the latest information. To check if your address may be impacted in Solano County, visit: https://psps.ss.pge.com/

PG&E opened Community Resource Centers (CRC) at the following locations: Lowe’s: 1751 E Monte Vista Ave., Vacaville; S&S Supply Solutions: 2700 Maxwell Way, Fairfield; Solano County Fairgrounds: 900 Fairgrounds Drive, Vallejo open 8:00am-8:00pm. These locations offer bottled water, restrooms, electronic device charging, Wi-Fi, flashlights, batteries, cell phone chargers, coffee, tea, non-perishable snacks and air-conditioned seating

Solano County Library locations not impacted by the outage will also be available for electronic device charging during operating hours.

For PSPS community resources and emergency preparedness information, visit: https://www.solanocounty.com

For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com

SPANISH

PG&E informa que el Condado de Solano ha recibido “toda autorización” para comenzar el proceso de inspección de líneas para restaurar el suministro eléctrico. Tenga en cuenta que esto no significa que la electricidad se restablecerá de inmediato. Algunos clientes pueden comenzar a recibir la restauración de suministro eléctrico tan pronto como esta tarde, pero la restauración completa puede llevar varios días según los funcionarios de PG&E.

Tenga en cuenta que el Servicio Meteorológico Nacional pronostica otro evento de alto viento que comenzará mañana (Martes) por la mañana hasta el miércoles por la tarde, y es possible que es posible que algunos residentes de Solano continúen afectados.

Siga las páginas de Facebook y Twitter Solano County OES para obtener la información más reciente. Para para verificar si su dirección se verá afectada, visite: https://psps.ss.pge.com/

PG&E abrió Centros de Recursos Comunitarios (CRC) en los siguientes lugares: Lowe’s: 1751 E Monte Vista Ave., Vacaville; S&S Supply Solutions: 2700 Maxwell Way, Fairfield; Solano County Fairgrounds: 900 Fairgrounds Drive, Vallejo abierto 8:00am-8:00pm. Estos lugares ofrecen agua embotellada, baños, carga de dispositivos electrónicos, Wi-Fi, linternas, baterías, cargadores de teléfonos celulares, café, té, refrigerios no perecederos, y asientos con aire acondicionado.

Las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Solano que las bibliotecas que no se ven afectadas por los cortes de suministro eléctrico también estarán disponibles para la carga de dispositivos electrónicos durante las horas de funcionamiento.
 
Para obtener información de recursos comunitarios y sobre la preparación para emergencias, visite: https://www.solanocounty.com

Para obtener más información sobre PG&E y cortes del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública, y para monitorear la situación, visite: https://www.pge.com

TAGALOG

Ipinahayag ng PG&E na binigyan na ang Solano County ng "all clear" para masimulan ang proseso ng pag-inspeksyon ng mga linya at maibalik ang koryente. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang koryente ay maibabalik kaagad.  Ang ilang mga customer ay maaaring magkaroon na ng koryente ngayong hapon, ngunit ang buong pagbalik ng koryente ay maaaring tumagal ng ilang araw, ayon sa mga opisyal ng PG&E.

Ang National Weather Service na nagprepredikta na magkakaroon na naman ng malakas na hangin simula bukas (Martes) ng umaga hanggang Miyerkules ng hapon. Posible na ang ilang mga residente ng Solano County ay magpapatuloy na maapektuhan.
I-follow ang Solano County OES Facebook at Twitter pages para sa karagdagang at pinakabagong impormasyon.

Kung nais ninyong malaman kung apektado ang inyong address, bisitahin ang https://psps.ss.pge.com/.

Nagbukas ang PG&E ng mga Community Resource Centers (CRC) sa mga sumusunod na lokasyon: Lowe’s: 1751 E Monte Vista Ave., Vacaville; S&S Supply Solutions: 2700 Maxwell Way, Fairfield; Solano County Fairgrounds: 900 Fairgrounds Drive, Vallejo simula 8:00am-8:00pm. Ang mga lokasyon na ito ay nag-aalok ng de-boteng tubig, banyo, charging stations para sa mga elektronikong devices, Wi-Fi, mga flashlights, mga baterya, mga charger ng cell phones, kape, tsaa, mga meryendang hindi agad nasisira at aircon.

Maari ring pumunta sa mga Solano County Libraries na hindi naapektuhan ng outage upang i-charge and inyong mga electronikong devices sa mga oras na sila ay bukas.

Bisitahin ang https://www.solanocounty.com para sa mga impormasyon tungkol sa mga resources na inaalok sa inyong komunidad tungkol sa public safety power shutoffs (PSPS) o sa pagprepara kung mayroong emergency.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa public safety power shutoffs, at subaybayan ang sitwasyon, bisitahin ang https://www.pge.com