Full Notification

WHAT: Full road closure and other impacts due to Metrolink Railroad Crossing Maintenance

WHERE: City of San Fernando at the crossing on Brand Blvd between Truman St and First St

WHEN: Friday, December 20, 2019 at 8 pm until Saturday, December 21, 2019 at 10 pm.

MORE INFORMATION:
Full road closure on Brand Avenue between Truman and First streets due to Metrolink railroad maintenance on the railroad crossing on that street. Work will occur from Friday, December 20, 2019 at 8 p.m. until Saturday, December 21, 2019 at 10 p.m.

Detour signs will be in place to redirect vehicles and pedestrians to the appropriate detour route. Local residents will have access to their driveways.

During this maintenance work, we anticipate the following impacts:
• Detours and traffic delays due to road closure on Brand Avenue
• Noise from equipment backup alarms and hydraulic gas-powered machinery
• Noise and vibrations from construction machinery and activities
• Lights from light towers and/or on-track equipment

Please note all construction dates and times are subject to change without notice. There may be additional clean-up and preparation work before and after the project is completed.

Metrolink's highest priority is safety and apologizes for any inconvenience this work may cause. Questions and concerns can be directed to Laurene Lopez at 213-452-0433 (or to [email protected]).

QUÉ: Cierre completo de la calle y otros impactos debido al mantenimiento de las vías férreas de Metrolink
DÓNDE: En la ciudad de San Fernando en el cruce ferroviario en la calle Brand Avenue entre las calles Truman Street y First Street
CUANDO: Del viernes, 20 de diciembre a las 8 p.m. hasta el sábado, 21 de diciembre de 2019 a las 10 p.m.
MÁS INFORMACIÓN:
Cierre completo de la calle Brand Avenue entre las calles Truman Street y First Street debido al mantenimiento de las vías férreas en el cruce ferroviario en esta calle. Las obras se llevarán a cabo desde el viernes, 20 de diciembre de 2019 a las 8 p.m. hasta el sábado, 21 de diciembre de 2019 a las 10 p.m.
Se colocarán letreros de desvío para dirigir a los vehículos y peatones a la ruta de desvió apropiada. Los residentes locales tendrán acceso a sus entradas.
Mientras se lleve a cabo este trabajo de mantenimiento, anticipamos los siguientes impactos:
• Desvíos y retrasos de tráfico debido al cierre de la calle Brand Avenue
• Ruidos de las alarmas de retroceso del equipo y maquinaria hidráulica
• Ruidos y vibraciones de la maquinaria y trabajos de mantenimiento
• Luces de las torres de iluminación o de los equipos sobre las vías férreas

Por favor, tenga en cuenta que todas las fechas y horarios de trabajo están sujetos a modificaciones sin aviso previo. Es posible que se lleven a cabo actividades de preparación previas al inicio del trabajo y de limpieza después de que se finalicen las obras.
La prioridad principal de Metrolink es la seguridad. Le pedimos disculpas por los inconvenientes que este trabajo pueda causar. Dirija sus preguntas a Sylvia Novoa al 213-452-0300 (o a [email protected]).