(NOTE: This release was previously issued in English.)
Thống đốc Gavin Newsom đã ban hành lệnh yêu cầu người dân “ở nhà” trên toàn tiểu bang.
Lệnh hành pháp này yêu cầu tất cả người dân sinh sống tại tiểu bang California không ra khỏi nhà, ngoại trừ khi tiếp nhận hoặc cung cấp cho các nhu cầu thật cần thiết.
Các chức năng thiết yếu của địa phương và chính quyền vẫn sẽ hoạt động. Thành phố Santa Ana sẽ tiếp tục phục vụ người dân của mình với tất cả các dịch vụ thiết yếu, bao gồm cả dịch vụ khẩn cấp.
Lệnh này cho phép người dân rời khỏi nhà để mua thực phẩm, thuốc men và các nhu yếu phẩm khác và cho phép các cơ sở kinh doanh thiết yếu và các dịch vụ khác vẫn hoạt động, bao gồm:
• Cây xăng
• Nhà thuốc
• Nơi cung cấp thực phẩm: Cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản, ngân hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi, các nhà hàng take-out và giao thức ăn tận nơi
• Ngân hàng
• Dịch vụ giặt ủi/tự giặt ủi
Chúng tôi khuyến khích quý vị đọc chi tiết đầy đủ về lệnh yêu cầu người dân “ở nhà” liên quan đến dịch COVID-19 của tiểu bang tại: https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/
Thành phố Santa Ana sẽ tiếp tục cập nhật cho người dân khi chúng tôi nhận được thông tin mới - www.santa-ana.org/coronavirus.
