Full Notification

English
Solano County Public Health officials have extended the County's shelter at home health order and directive until April 30, 2020, to continue directing individuals to stay at home except to get food, care for a relative or friend, get necessary health care and to engage in essential activities and work.  The County’s health order extension is in line with the Governor’s orders and works to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19) disease in the community.

Solano Public Health is recommending residents to cover their nose and mouth with cloth when leaving home for essential travel such as to doctor appointments, grocery shopping or pharmacy visits, this does not replace social distancing recommendations. Maintaining 6-feet of physical distance and frequently hand washing remain the most important ways to slowing the spread of the virus.

For more information on COVID-19, including the shelter at home health order and directive, community resources, number of COVID-19 cases, essential vs. non-essential functions, food, employment, healthcare and frequently asked questions, visit www.solanocounty.com/covid19

Spanish
Los funcionarios de Salud Pública del Condado de Solano han extendido La Orden de Refugio en Casa del Condado hasta el 30 de abril de 2020, para continuar dirigiendo a las personas a quedarse en casa, excepto para obtener alimentos, cuidar a un familiar o amigo, obtener la atención médica necesaria y participar en actividades y trabajo esenciales.
 

Los funcionarios de Salud Pública del Condado de Solano recomiendan que los residentes que se cubran la nariz y la boca con un trapo cuando salgan de casa para viajes esenciales, como citas con el médico, compras en el supermercado o visitas a farmacias, esto no reemplaza las recomendaciones de distanciamiento social. Mantener 6 pies de distancia física y lavarse las manos con frecuencia siguen siendo las formas más importantes para reducir la propagación del virus.

La extensión de La Orden de Salud del Condado está en línea con las órdenes del Gobernador, y funciona para prevenir la propagación de la enfermedad de Coronavirus (COVID-19) en la comunidad. Para obtener más información sobre COVID-19, incluyendo La Orden de Refugio en Casa, recursos comunitarios, número de casos de COVID-19, funciones esenciales y no esenciales, alimentos, empleo, atención médica y preguntas frecuentes, visite
www.solanocounty.com/covid19

Instructions:

English
Solano County Public Health officials have extended the County's shelter at home health order and directive until April 30, 2020, to continue directing individuals to stay at home except to get food, care for a relative or friend, get necessary health care and to engage in essential activities and work. The County’s health order extension is in line with the Governor’s orders and works to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19) disease in the community.

Solano Public Health is recommending residents to cover their nose and mouth with cloth when leaving home for essential travel such as to doctor appointments, grocery shopping or pharmacy visits, this does not replace social distancing recommendations. Maintaining 6-feet of physical distance and frequently hand washing remain the most important ways to slowing the spread of the virus.

For more information on COVID-19, including the shelter at home health order and directive, community resources, number of COVID-19 cases, essential vs. non-essential functions, food, employment, healthcare and frequently asked questions, visit www.solanocounty.com/covid19

Spanish
Los funcionarios de Salud Pública del Condado de Solano han extendido La Orden de Refugio en Casa del Condado hasta el 30 de abril de 2020, para continuar dirigiendo a las personas a quedarse en casa, excepto para obtener alimentos, cuidar a un familiar o amigo, obtener la atención médica necesaria y participar en actividades y trabajo esenciales.

Los funcionarios de Salud Pública del Condado de Solano recomiendan que los residentes que se cubran la nariz y la boca con un trapo cuando salgan de casa para viajes esenciales, como citas con el médico, compras en el supermercado o visitas a farmacias, esto no reemplaza las recomendaciones de distanciamiento social. Mantener 6 pies de distancia física y lavarse las manos con frecuencia siguen siendo las formas más importantes para reducir la propagación del virus. www.solanocounty.com/covid19