Full Notification

Solano County Health Officer extends shelter at home health order and directive through May 17, 2020

SOLANO COUNTY – Solano County Public Health officials have extended the County's shelter at home health order and directive until May 17, 2020, to continue directing individuals to stay at home except to get food, care for a relative or friend, get necessary health care and to engage in essential activities and work.  The County’s health order extension is in line with the Governor’s orders, and works to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19) disease in the community.

The health order is issued to extend the shelter at home directive due to the existence of, as of 4 p.m. on April 24, 2020, 199 confirmed cases of COVID-19 in Solano County, 22 currently active cases, 50 cases requiring hospitalizations, and the confirmation of four individuals who have died because of the disease.  The significant number of confirmed cases currently in Solano County, and confirmed cases and deaths in surrounding counties, including the greater Bay Area, Sacramento County and San Joaquin County regions have not substantially improved since the issuance of the March 30, 2020 Solano County health order and directive extension.  This extension is necessary to continue to slow the rate of spread of the virus, to allow for additional testing and to continue working with the healthcare community to ensure the hospital and healthcare systems do not become overwhelmed.

The Solano County health order and directive, originally issued on March 18, outlines essential activities in our community that will remain open and operational, including government services, healthcare operations, grocery stores, agricultural operations, businesses that provide food, shelter and social services to needy individuals, media outlets, gas stations, banks and financial institutions, service industries, mail, shipping and supplies, laundromats, restaurants that provide delivery or drop off services, supply product companies, transportation industries, professional services and childcare.  All non-essential gatherings, including bars, nightclubs, wineries, gyms, movie theaters, hair and nail salons, entertainment venues and restaurants with dine-in options are to remain closed until further notice.

The Solano County Public Health Officer will continue to monitor the situation, to re-evaluate this order as further medical and scientific data becomes available and continue to coordinate closely with the healthcare community.

For more information on COVID-19, including the shelter at home health order and directive, community resources, number of COVID-19 cases, essential vs. non-essential functions, food, employment, healthcare and frequently asked questions, visit www.SolanoCounty.com/PublicHealth, call the Coronavirus warmline, Monday – Friday between 7 a.m. – 6 p.m. at (707) 784-8988, email [email protected] and on Facebook at www.Facebook.com/SolanoCountyPH.     

El Oficial de Salud del Condado de Solano extiende la orden y la directiva de refugio en el hogar hasta el 17 de mayo de 2020

CONDADO DE SOLANO - Los funcionarios de salud pública del condado de Solano han extendido la orden y la directiva de refugio en casa del condado hasta el 17 de mayo de 2020, para continuar ordenando a las personas que se queden en casa, excepto para obtener alimentos, cuidar a un pariente o amigo, obtener atención médica necesaria y participar en actividades y trabajos esenciales. La extensión de la orden de salud del Condado está en acuerdo con las órdenes del Gobernador y trabaja para prevenir la propagación de la enfermedad por Coronavirus (COVID-19) en la comunidad.

La orden de salud se emite para extender la directiva de refugio en el hogar debido a la existencia de, a partir de las 4 p.m. el 24 de abril de 2020, 199 casos confirmados de COVID-19 en el condado de Solano, 22 casos actualmente activos, 50 casos que requieren hospitalizaciones y la confirmación de cuatro personas que murieron a causa de la enfermedad. El número significativo de casos confirmados actualmente en el condado de Solano y los casos y muertes confirmados en los condados cercanos, incluidas las regiones más grandes del área de la Bahía, el condado de Sacramento y el condado de San Joaquín no han mejorado substancialmente desde la emisión de la orden de salud del condado de Solano del 30 de marzo de 2020 y extensión directiva. Esta extensión es necesaria para continuar disminuyendo la velocidad de propagación del virus, para permitir pruebas adicionales y para continuar trabajando con la comunidad de atención médica para garantizar que el hospital y los sistemas de atención médica no se vean agobiados.

La orden y directiva de salud del condado de Solano, emitida originalmente el 18 de marzo, describe actividades esenciales en nuestra comunidad que permanecerán abiertas y operativas, incluidos los servicios gubernamentales, las operaciones de atención médica, los supermercados, las operaciones agrícolas, las empresas que proporcionan alimentos, refugio y servicios sociales para personas necesitadas, medios de comunicación, estaciones de servicio, bancos e instituciones financieras, industrias de servicios, correo, envíos y suministros, lavanderías, restaurantes que brindan servicios de entrega o para llevar, empresas de productos de suministro, industrias de transporte, servicios profesionales y cuidado de niños. Todas las reuniones no esenciales, incluidos bares, discotecas, bodegas, gimnasios, cines, salones de belleza y manicura, salones de entretenimiento y restaurantes con opciones para cenar, permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

 El Oficial de Salud Pública del Condado de Solano continuará monitoreando la situación, para reevaluar esta orden a medida que haya más datos médicos y científicos disponibles y continúe coordinando estrechamente con la comunidad de atención médica.

Para obtener más información sobre COVID-19, incluida la orden y la directiva de refugio en el hogar, recursos comunitarios, número de casos de COVID-19, funciones esenciales contra no esenciales, alimentación, empleo, atención médica y preguntas frecuentes, visite www.SolanoCounty.com/PublicHealth, llame a la línea directa Coronavirus, de lunes a viernes de 7 am a 6 pm al (707) 784-8988, envíe un correo electrónico a [email protected] y en Facebook en www.Facebook.com/SolanoCountyPH.

Instructions:

Solano County Public Health officials have extended the County's shelter at home health order and directive until May 17, 2020, to continue directing individuals to stay at home except to get food, care for a relative or friend, get necessary health care and to engage in essential activities and work. The County’s health order extension is in line with the Governor’s orders, and works to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19) disease in the community.

For more information on COVID-19, including the shelter at home health order and directive, community resources, number of COVID-19 cases, essential vs. non-essential functions, food, employment, healthcare and frequently asked questions, visit www.SolanoCounty.com/PublicHealth, call the Coronavirus warmline, Monday – Friday between 7 a.m. – 6 p.m. at (707) 784-8988, email [email protected] and on Facebook at www.Facebook.com/SolanoCountyPH.

Los funcionarios de salud pública del condado de Solano han extendido la orden y la directiva de refugio en casa del condado hasta el 17 de mayo de 2020, para continuar ordenando a las personas que se queden en casa, excepto para obtener alimentos, cuidar a un pariente o amigo, obtener atención médica necesaria y participar en actividades y trabajos esenciales. La extensión de la orden de salud del Condado está en acuerdo con las órdenes del Gobernador y trabaja para prevenir la propagación de la enfermedad por Coronavirus (COVID-19) en la comunidad.

Para obtener más información sobre COVID-19, incluida la orden y la directiva de refugio en el hogar, recursos comunitarios, número de casos de COVID-19, funciones esenciales contra no esenciales, alimentación, empleo, atención médica y preguntas frecuentes, visite www.SolanoCounty.com/PublicHealth, llame a la línea directa Coronavirus, de lunes a viernes de 7 am a 6 pm al (707) 784-8988, envíe un correo electrónico a [email protected] y en Facebook en www.Facebook.com/SolanoCountyPH.