Full Notification

State health officials release new guidance, County encourages businesses to develop reopening plans

SOLANO COUNTY – The California Department of Public Health released new guidance June 5, 2020, giving Solano County Public Health officials authority to amend the County's stay-at-home health order to allow some additional business sectors to reopen starting on Friday, June 12.

According to the new guidance, certain business sectors in Solano County, including family entertainment centers, wineries and bars, zoos and museums, gyms and fitness centers, hotels for travel and tourism, cardrooms and racetracks, campgrounds and outdoor recreations areas, are permitted to reopen, pending approval by the County Public Health Officer, as long as they meet guidance criteria.

"As we work to amend the stay-at-home health order to reflect these new changes, we strongly encourage these business sectors to start reviewing the guidance documents right away," says Bela T. Matyas, M.D., M.P.H., Solano County Public Health Officer.  “By implementing these guidelines, businesses are taking the steps necessary to ensure the safety of their employees and the public, helping reduce the spread of COVID-19 illness in Solano County.”

Prior to reopening on June 12, businesses will be required to meet specific COVID-19 guidelines, including establishing a workplace specific plan, training employees, implementing screening and control measures, cleaning and disinfecting protocols and guidelines for social distancing best practices.  These guidance documents can be found by visiting the California Department of Public Health (CDPH) COVID-19 website at www.Covid19.Ca.Gov/Roadmap-Counties.  Business owners are also encouraged to visit the Solano County website to download the required signage, located on the Roadmap to Reopening businesses page at www.SolanoCounty.com/COVID19.

As Solano County moves to relax its Stay-at-Home health order, we encourage all residents to continue to follow the Centers for Disease Control and Prevention, California Department of Public Health and Solano County Public Health social distancing best practices, including wearing a cloth face mask outside your home whenever physical distancing cannot be maintained, maintaining a physical distance of six-feet from others, practicing coughing and sneezing etiquette, using a hand sanitizer or washing your hands for at least 20 seconds and to stay at home if you’re not feeling well.  Businesses that are permitted to reopen must abide by the social distancing requirements in the County’s and State’s Orders.

FREE COVID-19 TESTING FOR ANYONE IN SOLANO COUNTY
As more businesses begin to re-open, it is important to remember that you can be tested for COVID-19, regardless of symptoms.  Testing is free and by appointment only.  Sign up at www.Lhi.Care/CovidTesting and/or by calling (888) 634-1123.

For more information about Solano County’s Roadmap to Recovery, social distancing protocol and frequently asked questions about the phased reopening, visit the Solano County website at www.SolanoCounty.com/COVID19 and on Facebook at www.Facebook.com/SolanoCountyPH.

Los oficiales estatales de salud publican nuevas directivas, el Condado anima a las empresas a desarrollar planes de reapertura

CONDADO DE SOLANO – El Departamento de Salud Pública de California dio hoy una nueva guía, dando autoridad a los oficiales de Salud Pública del Condado de Solano para rectificar la orden de salud de refugio en casa del Condado para permitir que algunos sectores comerciales adicionales reabran a partir del viernes 12 de junio.

De acuerdo con la nueva guía, ciertos sectores comerciales en el condado de Solano, incluidos los centros de entretenimiento familiar, bodegas y bares, zoológicos y museos, gimnasios, hoteles para viajes y turismo, salas de juego y pistas de carreras, campamentos y áreas de recreación al aire libre, pueden reabrir, a la espera de la aprobación del Oficial de Salud Pública del Condado, siempre que cumplan con los criterios de orientación.

"A medida que trabajamos para enmendar la orden de salud en el hogar para reflejar estos nuevos cambios, fuertemente recomendamos a estos sectores empresariales a comenzar a revisar los documentos de orientación de inmediato", dice Bela T. Matyas, MD, MPH, Salud Pública del Condado de Solano Oficial. "Al implementar estas guias, las empresas están tomando las medidas necesarias para garantizar la seguridad de sus empleados y del público, ayudando a reducir la propagación de la enfermedad COVID-19 en el condado de Solano".

Antes de reabrir el 12 de junio, las empresas deberán cumplir con las guias específicas de COVID-19, incluido el establecimiento de un plan específico para el lugar de trabajo, la capacitación de los empleados, la implementación de medidas de detección y control, protocolos de limpieza y desinfección y guias para las mejores prácticas de distanciamiento social. Estos documentos de orientación se pueden encontrar visitando el sitio web COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) en www.Covid19.Ca.Gov/Roadmap-Counties. También recomendamos a los dueños de negocios que visitan el sitio web del Condado de Solano para descargar la señalización requerida, que se encuentra en la hoja de ruta para la reapertura de negocios en www.SolanoCounty.com/COVID19.

A medida que el Condado de Solano se mueve para relajar su orden de salud de refugio en casa, alentamos a todos los residentes a continuar siguiendo las mejores prácticas de distanciamiento social del los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública de California y del Condado de Solano, incluido el uso de un paño máscara facial fuera de su hogar cuando no se puede mantener el distanciamiento físico, mantener una distancia física de seis pies de los demás, practicar

etiqueta de la tos y de estornudar, usar un desinfectante de manos o lavarse las manos durante al menos 20 segundos y quedarse en casa si no te sientes bien. Las empresas a las que se les permite reabrir deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social en las órdenes del condado y del estado.

PRUEBA GRATUITA DE COVID-19 PARA CUALQUIER PERSONA DEL CONDADO DE SOLANO

A medida que más empresas comienzan a reabrir, es importante recordar que puede hacerse la prueba de COVID-19, independientemente de los síntomas. Las pruebas son gratis y solo con cita previa. Regístrese en www.Lhi.Care/CovidTesting y / o llamando al (888) 634-1123.

Para obtener más información sobre la Hoja de ruta hacia la recuperación del condado de Solano, el protocolo de distanciamiento social y las preguntas frecuentes sobre la reapertura gradual, visite el sitio web del condado de Solano en www.SolanoCounty.com/COVID19 y en Facebook en www.Facebook.com/SolanoCountyPH.

Instructions:

Shelter at Home Order amended to allow galleries, gyms, fitness centers, wineries, bars, breweries, family entertainment centers, zoos, museums, and hotels to reopen with restrictions.