Solano County begins repopulating some evacuated areas
***INSTRUCTIONS TO RETURNING RESIDENTS***
To return to your home, you must first check in at the Re-Entry Center at The Mission church at 6391 Leisure Town Road in Vacaville. You will need to provide some form of proof of residency for the affected area. Some examples include a driver’s license, car registration, or a utility bill. If you do not have any proof that you live there, you can still be helped, but it may take a little longer. Remember, only the area currently allowing re-entry will be helped at this time. You will also be asked to provide a phone number and address for future contact about recovery. If your home or property was damaged or destroyed, we are sorry for your loss, the County has resources available for you on our recovery website, www.SolanoCountyRecovers.org.
We will ask you for a phone number and a PO Box, relative’s address or any other physical place where we can send mail to assist you with recovery.
· This phase will include the area west of Interstate 80 from Lyon Road to, and including, Vaca Valley Road. Gates Canyon Road will remain closed.
· Due to road damage, continuous falling trees, and utility work in close quarters, the following roads will remain closed until further notice:
o Gates Canyon Road
o Mix Canyon Road
o Blue Ridge Road
o Cantelow Road from Pleasants Valley Road to English Hills Road
o Pleasants Valley Road from Shale Peak Lane to Quail Canyon Road
Our goal is to get everyone back to their homes in a safe and orderly manner. We know there will be hiccups along the way, and we want to make this as smoothly as possible.
El condado comienza el proceso de repoblación por etapas; ayudando a los residentes a regresar a casa de manera segura después de la evacuación
CONDADO DE SOLANO - La Oficina del Alguacil del Condado de Solano, la Oficina de Servicios de Emergencia y el Departamento de Recursos del Condado de Solano, división de Obras Públicas, están trabajando en coordinación con Cal Fire, los jefes de bomberos locales, PG&E y la agencia de agua en un proceso de repoblación por etapas para ayudar a los residentes a regresar de manera segura a su propiedad después de ser evacuados debido al incendio del Complejo de Relámpago LNU.
“Nuestro objetivo es que todos regresen a sus hogares y propiedades de una manera segura y ordenada”, dice Tom Ferrara, Alguacil del Condado de Solano. "Entendemos que puede haber contratiempos en el camino, y queremos que las cosas sean lo más fluidas posible para todos los involucrados, y agradecemos enormemente su paciencia".
La primera fase incluirá a los residentes que viven en las áreas al oeste de la Interestatal 80 desde Lyon Road hasta Vaca Valley Road, incluyendo Vaca Valley Road. Gates Canyon Road permanecerá cerrado.
Los residentes deberán visitar el Centro de Reingreso del Condado, ubicado en Mission Church, 6391 Leisure Town Road en Vacaville, antes de regresar a casa. Se requerirá una forma válida de identificación o prueba de residencia, incluida una licencia de conducir, el registro del automóvil o una factura de servicios públicos. Cualquiera que no pueda mostrar prueba de residencia recibirá ayuda, el proceso puede tardar un poco más. También se les pedirá a los residentes que proporcionen un número de teléfono y una dirección para futuros contactos, ya que el condado enviará información sobre los programas y servicios disponibles para apoyar el esfuerzo de recuperación.
“Queremos que sepan que si su casa o propiedad resultó dañada o destruida a causa del incendio, lamentamos profundamente su pérdida”, dice Ferrara. "El condado se compromete a ayudar a los residentes a recuperarse proporcionando los programas y servicios de apoyo necesarios para una pronta recuperación".
Por la seguridad de todos los residentes del condado, empleados del condado, equipos de CAL FIRE y trabajadores de servicios públicos; Debido al daño de la carretera, la caída de árboles y el trabajo de servicios públicos, las siguientes carreteras permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, incluidas Gates Canyon Road, Mix Canyon Road, Blue Ridge Road, Cantelow Road desde Pleasants Valley Road hasta English Hills Road y Pleasants Valley Road desde Shale Peak Lane hasta Quail Canyon Road.
Se le anima al público a visitar el Centro de Asistencia Local virtual del Condado de Solano en www.SolanoCountyRecovers.org para obtener recursos adicionales, que incluyen alertas de noticias, incidentes activos, ubicaciones de centros de asistencia local e información de recuperación de propiedad. También se le pide a los residentes registrarse en el sistema de notificación de emergencias Alert Solano en www.AlertSolano.com para obtener información.
Address/Location
Solano County, CA
530 Clay St
Fairfield, CA 94533
Contact
Emergency: 9-1-1