Full Notification

Excessive heat warnings are in effect for Santa Barbara County due to high temperatures tomorrow (9/5) through at least Monday (9/7).  Drink water and keep your family, including your pets, cool and hydrated.  Weather forecasts are available at: https://readysbc.org/

Precautions and Tips to Stay Cool:

·         Take care of those who might not be aware of the danger or be able to react accordingly – especially the elderly, young children, and pets. Check on your neighbors.

·         If you do not have air‐conditioning, consider arranging to spend at least parts of the day, in a socially distanced manner and with a face covering, at another space that is cool. Electric fans may provide comfort, but when the temperature is in the high 90s, they will not prevent heat-related illness.

·         Know the signs of heat exhaustion. If someone becomes dizzy, nauseated, or sweats heavily, find a cooler location for him or her immediately.

·         Know the signs of heat stroke. Heat stroke is much more serious than heat exhaustion. The symptoms are similar to heat exhaustion, but also include hot, flushed skin. With heat stroke, the person often stops sweating and the skin will be unusually dry. If heat stroke is a possibility, call 911 immediately. Heat stroke is life threatening!

·         Do not leave children (and pets) unattended in vehicles. It only takes a matter of minutes on a relatively mild day for a vehicle to reach deadly temperatures.

Advertencias de Calor Excesivo en efecto para el condado de Santa Bárbara debido a altas temperaturas mañana, 5 de septiembre hasta el lunes, 7 de septiembre.  Bebe agua y mantenga a su familia y a sus mascotas frescas e hidratadas. El pronóstico del tiempo está disponibles en: https://readysbc.org/es/

Precauciones y consejos para mantenerse fresco:

·         Cuide a aquellos que no sean conscientes del peligro o no puedan reaccionar en consecuencia, especialmente las personas de mayor edad, los niños pequeños y las mascotas. Este pendiente de sus vecinos.

·         Si no tiene aire acondicionado, considere hacer arreglos para pasar al menos parte del día, de una manera socialmente distanciada y con un cubrebocas, en otro espacio que sea fresco. Los ventiladores eléctricos pueden dar comodidad, pero cuando la temperatura está por los 90 grados, no evitarán las enfermedades relacionadas con el calor.

·         Conozca los signos del agotamiento por calor. Si alguien se marea, tiene náuseas o suda mucho, busque un lugar más fresco para él o ella inmediatamente.

·         Conozca los signos de insolación. La insolación es mucho más serio que el agotamiento por calor. Los síntomas son similares al agotamiento por calor, pero también incluyen piel caliente y enrojecida. Con la insolación, la persona a menudo deja de sudar y la piel estará inusualmente seca. Si existe la posibilidad de insolación, llame al 911 de inmediato. ¡ La insolación es potencialmente mortal!

·         No deje a los niños (y mascotas) sin cuidado en los vehículos. Solo se necesitan unos minutos en un día relativamente templado para que un vehículo alcance temperaturas letales.