Full Notification

[Español abajo] The National Weather Service has issued a RED FLAG WARNING for the North Bay Mountains above 1000 feet, specifically the Glass Fire, from 1 PM today, Thursday (10/1) to 6 AM Saturday (10/3) for breezy northerly winds and critically dry conditions. 
 
While the Warning isn’t in effect specifically for Santa Rosa, the forecasted wind conditions could create erratic fire behavior in adjacent higher elevations, and we want to ensure residents remain alert and prepared in case fire behavior changes. 
 
NOTE: Santa Rosa residents may have recently received a Wireless Emergency Alert (WEA). The message was from Napa, and was not intended for residents in Santa Rosa. Residents should continue to adhere to Orders and Warnings in place in Santa Rosa.
 
WEATHER EVENT DETAILS:
 
* WIND:  Increasing northwest winds arrive Thursday afternoon during the peak of the burn period along with very low humidity. Northwest winds increase Thursday night into Friday morning with gusts 25 to 30 mph with little or no humidity recovery. Breezy northerly winds continue through the Friday burn period with continued hot temperatures.
 
* HUMIDITY: Little or no nighttime recovery in the hills.
 
* HIGHEST THREAT: Active portions of the Glass Fire or those areas with unsecured or open fire line.
 
* IMPACTS: Fire will spread rapidly due to the combination of hot temperatures, very dry fuels, breezy northerly winds and low humidity.
 
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS: A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions are either occurring now or will shortly. A combination of strong winds low relative humidity and warm temperatures can contribute to extreme fire behavior.
 
City of Santa Rosa Preparedness Information:
srcity.org/KnowYourAlerts
srcity.org/KnowYourWaysOut
srcity.org/WeatherAlerts
 
---
 
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA para el área de las Montañas del Norte de la Bahía por arriba de los 1000 pies, específicamente el Incendio Glass, desde la 1 PM del jueves (10/1) hasta las 6 AM del sábado (10/3) donde se esperan vientos brisosos del norte y debido a las condiciones críticamente secas.
 
Aunque la Advertencia no está en efecto específicamente para Santa Rosa, las condiciones de viento pronosticadas podrían crear un comportamiento errático del incendio en las elevaciones adyacentes más altas, y queremos asegurarnos de que los residentes permanezcan alertos y preparados en caso de que el comportamiento del incendio cambie.
 
NOTA: Es posible que los residentes de Santa Rosa hayan recibido recientemente una Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA, por sus siglas en inglés). El mensaje era de Napa y no estaba destinado a los residentes de Santa Rosa. Los residentes deben seguir cumpliendo las órdenes y advertencias vigentes en Santa Rosa.
 
DETALLES DEL EVENTO CLIMÁTICO:
 
* VIENTO:  Vientos del noroeste cada vez más fuertes llegan el jueves por la tarde durante el pico del período de incendio junto con una humedad muy baja. Los vientos del noroeste aumentan del jueves por la noche hasta el viernes por la mañana con ráfagas de 25 a 30 millas por hora con poca o ninguna recuperación de la humedad. Los vientos del norte continúan durante el período de incendio del viernes con temperaturas cálidas continuas.
 
* HUMEDAD: Ninguna recuperación nocturna en las colinas.
 
* AMENAZA MÁS ALTA: Porciones activas del Fuego Glass o aquellas áreas con línea de fuego abierta o no asegurada.
 
* IMPACTOS: El fuego se extenderá rápidamente debido a la combinación de temperaturas calientes, combustibles muy secos, vientos brisosos del norte y baja humedad.
 
ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN: Una Advertencia de Bandera Roja significa que las condiciones climáticas críticas para el fuego están ocurriendo ahora o ocurrirán en breve. Una combinación de fuertes vientos, baja humedad relativa y temperaturas cálidas puede contribuir al comportamiento extremo del incendio.
 
Información de preparación de la Ciudad de Santa Rosa:
srcity.org/KnowYourAlerts
srcity.org/KnowYourWaysOut
srcity.org/WeatherAlerts