Advisory
Red Flag Warning and Burn Ban in Effect for Marin County
Red Flag Warning and Burn Ban in Effect for Marin County 
Red Flag Warning and Burn Ban in Effect for Marin County
Critical wildfire conditions expected into Monday evening
Marin County, CA -- The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for the San Francisco Bay Area from 11 p.m. Sunday, December 6th, to 5 p.m. Monday, December 7th. Effective immediately, a burn ban will be in effect through Wednesday, December 9, 2020.
A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions are expected during this time frame for strong wind gusts and hot, dry conditions. The affected area includes higher terrain areas of Marin, Napa, Sonoma, and East Bay counties.
This late-season offshore wind event is expected to deliver northeast winds that will develop before midnight across the North and East Bay hills. Winds will increase overnight into Monday morning and spread over much of the Bay Area. The strongest winds will remain in the hills but also drop into lower elevations, including the coastline from Sonoma to San Mateo. The strongest winds are expected during the morning hours of Monday, with widespread gusts to 45 mph and localized gusts to 60 mph in the hills.
The concerns of the weather system are that wildfires that develop will likely spread rapidly. Residents are advised to exercise extreme caution with the use of equipment, machinery, and outdoor smoking during the Red Flag Warning. A simple spark could cause a major wildfire.
All National Park Service beaches in Marin will remain open, but the following land-use restrictions will be in effect for the Marin Municipal Water District (MMWD), Mount Tamalpais State Park, and Marin County Open Space District preserves during the Red Flag conditions.
• MMWD closures at Sky Oaks, Natalie Coffin Green Park (Ross), Leo Cronin Parking Lot,
• Mount Vision Road in Inverness
• All open burning and burn permits are suspended on public lands
• Closures of Mount Tamalpais State Park; roads north of Panoramic Highway are closed to motor vehicle traffic on Pantoll Road and Ridgecrest Boulevard. All park use permits north of Panoramic Highway are suspended, including filming.
Helpful phone numbers:
• Mount Tamalpais State Park, (415) 388-2070
• Marin Municipal Water District, (415) 945-1195
• Marin County Fire Information Hotline, (415) 473-7191
Defensible space is essential to improve a home’s chance of surviving a wildfire.
Critical wildfire conditions expected into Monday evening
Marin County, CA -- The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for the San Francisco Bay Area from 11 p.m. Sunday, December 6th, to 5 p.m. Monday, December 7th. Effective immediately, a burn ban will be in effect through Wednesday, December 9, 2020.
A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions are expected during this time frame for strong wind gusts and hot, dry conditions. The affected area includes higher terrain areas of Marin, Napa, Sonoma, and East Bay counties.
This late-season offshore wind event is expected to deliver northeast winds that will develop before midnight across the North and East Bay hills. Winds will increase overnight into Monday morning and spread over much of the Bay Area. The strongest winds will remain in the hills but also drop into lower elevations, including the coastline from Sonoma to San Mateo. The strongest winds are expected during the morning hours of Monday, with widespread gusts to 45 mph and localized gusts to 60 mph in the hills.
The concerns of the weather system are that wildfires that develop will likely spread rapidly. Residents are advised to exercise extreme caution with the use of equipment, machinery, and outdoor smoking during the Red Flag Warning. A simple spark could cause a major wildfire.
All National Park Service beaches in Marin will remain open, but the following land-use restrictions will be in effect for the Marin Municipal Water District (MMWD), Mount Tamalpais State Park, and Marin County Open Space District preserves during the Red Flag conditions.
• MMWD closures at Sky Oaks, Natalie Coffin Green Park (Ross), Leo Cronin Parking Lot,
• Mount Vision Road in Inverness
• All open burning and burn permits are suspended on public lands
• Closures of Mount Tamalpais State Park; roads north of Panoramic Highway are closed to motor vehicle traffic on Pantoll Road and Ridgecrest Boulevard. All park use permits north of Panoramic Highway are suspended, including filming.
Helpful phone numbers:
• Mount Tamalpais State Park, (415) 388-2070
• Marin Municipal Water District, (415) 945-1195
• Marin County Fire Information Hotline, (415) 473-7191
Defensible space is essential to improve a home’s chance of surviving a wildfire.
To register for emergency alerts, visit www.alertmarin.org. To learn more about preparing for wildfire, visit www.firesafemarin.org.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Advertencia de bandera roja y prohibición de quemaduras en vigor para el condado de Marin
Se esperan condiciones críticas de incendios forestales hasta el lunes por la noche
Condado de Marin, CA - El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Advertencia de Bandera Roja para el Área de la Bahía de San Francisco a partir de las 11 p.m. Domingo 6 de diciembre a las 5 p.m. Lunes 7 de diciembre. Con vigencia inmediata, la prohibición de quema estará vigente hasta el miércoles 9 de diciembre de 2020.
Una advertencia de bandera roja significa que se esperan condiciones climáticas críticas de incendio durante este período de tiempo para fuertes ráfagas de viento y condiciones cálidas y secas. El área afectada incluye áreas de terreno más alto de los condados de Marin, Napa, Sonoma y East Bay.
Se espera que este evento eólico marino de final de temporada genere vientos del noreste que se desarrollarán antes de la medianoche en las colinas del norte y este de la bahía. Los vientos aumentarán durante la noche hasta el lunes por la mañana y se extenderán por gran parte del Área de la Bahía. Los vientos más fuertes permanecerán en las colinas, pero también descenderán a elevaciones más bajas, incluida la costa desde Sonoma hasta San Mateo. Los vientos más fuertes se esperan durante las horas de la mañana del lunes, con ráfagas generalizadas de hasta 45 mph y ráfagas localizadas de hasta 60 mph en las colinas.
Las preocupaciones del sistema meteorológico son que los incendios forestales que se desarrollan probablemente se propagarán rápidamente. Se recomienda a los residentes que tengan mucho cuidado con el uso de equipos, maquinaria y fumar al aire libre durante la Advertencia de Bandera Roja. Una simple chispa podría causar un gran incendio forestal.
Todas las playas del Servicio de Parques Nacionales en Marin permanecerán abiertas, pero las siguientes restricciones de uso de la tierra estarán vigentes para el Distrito de Agua Municipal de Marin (MMWD), el Parque Estatal Mount Tamalpais y las reservas del Distrito de Espacio Abierto del Condado de Marin durante las condiciones de Bandera Roja.
• Cierres de MMWD en Sky Oaks, Natalie Coffin Green Park (Ross), estacionamiento Leo Cronin,
• Monte Vision Road en Inverness
• Todos los permisos de quema y quema al aire libre están suspendidos en tierras públicas
• Cierres del Parque Estatal Mount Tamalpais; las carreteras al norte de Panoramic Highway están cerradas al tráfico de vehículos motorizados en Pantoll Road y Ridgecrest Boulevard. Todos los permisos de uso del parque al norte de Panoramic Highway están suspendidos, incluida la filmación.
Números de teléfono útiles:
• Parque estatal Mount Tamalpais, (415) 388-2070
• Distrito de agua municipal de Marin, (415) 945-1195
• Línea directa de información sobre incendios del condado de Marin, (415) 473-7191
El espacio defendible es esencial para mejorar las posibilidades de que una casa sobreviva a un incendio forestal.
Para registrarse para recibir alertas de emergencia, visite www.alertmarin.org. Para obtener más información sobre cómo prepararse para los incendios forestales, visite www.firesafemarin.org.
Se esperan condiciones críticas de incendios forestales hasta el lunes por la noche
Condado de Marin, CA - El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Advertencia de Bandera Roja para el Área de la Bahía de San Francisco a partir de las 11 p.m. Domingo 6 de diciembre a las 5 p.m. Lunes 7 de diciembre. Con vigencia inmediata, la prohibición de quema estará vigente hasta el miércoles 9 de diciembre de 2020.
Una advertencia de bandera roja significa que se esperan condiciones climáticas críticas de incendio durante este período de tiempo para fuertes ráfagas de viento y condiciones cálidas y secas. El área afectada incluye áreas de terreno más alto de los condados de Marin, Napa, Sonoma y East Bay.
Se espera que este evento eólico marino de final de temporada genere vientos del noreste que se desarrollarán antes de la medianoche en las colinas del norte y este de la bahía. Los vientos aumentarán durante la noche hasta el lunes por la mañana y se extenderán por gran parte del Área de la Bahía. Los vientos más fuertes permanecerán en las colinas, pero también descenderán a elevaciones más bajas, incluida la costa desde Sonoma hasta San Mateo. Los vientos más fuertes se esperan durante las horas de la mañana del lunes, con ráfagas generalizadas de hasta 45 mph y ráfagas localizadas de hasta 60 mph en las colinas.
Las preocupaciones del sistema meteorológico son que los incendios forestales que se desarrollan probablemente se propagarán rápidamente. Se recomienda a los residentes que tengan mucho cuidado con el uso de equipos, maquinaria y fumar al aire libre durante la Advertencia de Bandera Roja. Una simple chispa podría causar un gran incendio forestal.
Todas las playas del Servicio de Parques Nacionales en Marin permanecerán abiertas, pero las siguientes restricciones de uso de la tierra estarán vigentes para el Distrito de Agua Municipal de Marin (MMWD), el Parque Estatal Mount Tamalpais y las reservas del Distrito de Espacio Abierto del Condado de Marin durante las condiciones de Bandera Roja.
• Cierres de MMWD en Sky Oaks, Natalie Coffin Green Park (Ross), estacionamiento Leo Cronin,
• Monte Vision Road en Inverness
• Todos los permisos de quema y quema al aire libre están suspendidos en tierras públicas
• Cierres del Parque Estatal Mount Tamalpais; las carreteras al norte de Panoramic Highway están cerradas al tráfico de vehículos motorizados en Pantoll Road y Ridgecrest Boulevard. Todos los permisos de uso del parque al norte de Panoramic Highway están suspendidos, incluida la filmación.
Números de teléfono útiles:
• Parque estatal Mount Tamalpais, (415) 388-2070
• Distrito de agua municipal de Marin, (415) 945-1195
• Línea directa de información sobre incendios del condado de Marin, (415) 473-7191
El espacio defendible es esencial para mejorar las posibilidades de que una casa sobreviva a un incendio forestal.
Para registrarse para recibir alertas de emergencia, visite www.alertmarin.org. Para obtener más información sobre cómo prepararse para los incendios forestales, visite www.firesafemarin.org.
Address/Location
Marin County, CA Fire Department
33 Castle Rock Ave
Woodacre, CA 94973
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 415-473-7191