[Español abajo] The National Weather Service has upgraded the Flash Flood WATCH to a Flash Flood WARNING due to current rainfall rates and the potential for debris flows in the 2020 Glass Fire burn scar area. Visit srcity.org/RainReady and click on “2020 Glass Fire Burn Scar Area” to access a risk map.
DEBRIS FLOW WARNING SIGNS:
- Listen and watch for rushing water, mud, unusual sounds.
- Unusual sounds, such as trees cracking or boulders knocking together, might indicate moving debris.
- A faint rumbling sound that increases in volume is noticeable as the landslide nears.
- Movement of fences, retaining walls, utility poles, boulders, or trees.
- Report debris flows to 9-1-1
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS:
- Local emergency managers are monitoring the situation.
- Residents in and around the Glass Fire burn scars should be prepared to evacuate. If conditions warrant the need to evacuate, City emergency officials will issue evacuation orders using our emergency alert systems including SoCoAlert, Hi/Lo sirens and the Wireless Emergency Alert (WEA) system. Information will also be shared on social media and Nixle. Visit srcity.org/ReadySR for evacuation zones, evacuation checklists and information on alert and warning systems.
- Keep informed by:
- Monitoring official City of Santa Rosa, County of Sonoma, and National Weather Service social media accounts (visit srcity.org/Fire to access our social media content feeds)
- Listening to local radio or television for updates and possible warnings
- Follow the advice of public safety officials.
---
El Servicio Meteorológico Nacional ha actualizado la ALERTA de Inundaciones repentinas a una ADVERTENCIA de Inundaciones repentinas debido a las tasas de lluvia actuales y el potencial de flujos de escombros en el área de la cicatriz de quemaduras por el Incendio Glass en 2020. Visite
srcity.org/RainReady y haga clic en “2020 Glass Fire Burn Scar Area” para acceder a un mapa de riesgos.
Señales de advertencia de flujo de escombros:
- Escuche y observe si hay agua corriendo, barro o sonidos inusuales.
- Los sonidos inusuales, como el crujido de árboles o las rocas chocando, pueden indicar escombros en movimiento.
- Un débil sonido retumbante que aumenta de volumen se percibe a medida que se acerca el deslizamiento de tierra.
- Movimiento de cercas, muros de contención, postes de servicios públicos, rocas o árboles. Informe los flujos de escombros al 9-1-1
ACCIONES DE PRECAUCIÓN / PREPARATIVOS:
- Los administradores de emergencias locales están monitoreando la situación.
- Los residentes dentro y alrededor de las cicatrices de quemaduras del Incendio Glass deben estar preparados para evacuar. Si las condiciones justifican la necesidad de evacuar, los funcionarios de emergencia de la ciudad emitirán órdenes de evacuación utilizando nuestros sistemas de alerta de emergencia, incluyendo SoCoAlert, sirenas Hi / Lo y el Sistema de Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA por sus siglas en ingles). La información también se compartirá en las redes sociales y Nixle. Visite srcity.org/ReadySR para conocer las zonas de evacuación, las listas de verificación de evacuación e información sobre los sistemas de alerta y advertencia.
- Manténgase informado por:
- Supervisión de las cuentas de redes sociales oficiales de la Ciudad de Santa Rosa, el Condado de Sonoma y el Servicio Meteorológico Nacional (visite srcity.org/Fire para acceder a nuestras fuentes de contenido de redes sociales)
- Escuchar la radio o la televisión local para obtener actualizaciones y posibles advertencias.
- Siga los consejos de los funcionarios de seguridad pública
