Full Notification

NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE                                                      CONTACT: Lt. Bode Berreth
DATE: October 25, 2021                                                             PHONE: 760-839-4444
 
BODY FOUND IN STRUCTURE FIRE
 
On October 25, 2021, at 12:45 p.m., Escondido Police and Fire Dispatch received a call of a residential structure fire located at 25125 Valley Center Road in Escondido.  Firefighters from the Escondido Fire Department put the fire out and an adult female was found in the structure deceased.  The name of the woman is currently being withheld pending the notification of next of kin.  The cause of the fire is under investigation. The San Diego Coroner’s Office responded to the scene and is investigating of the cause of death of the deceased woman. 
 
Follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice. 
To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATE                                           CONTACTO: Lt. Bode Berreth
FECHA: 25 de octubre de 2021                                                 TELÉFONO: 760-839-4444

CUERPO ENCONTRADO EN UN INCENDIO EN UNA ESTRUCTURA RESIDENCIAL

El día 25 de octubre de 2021, a las 12:45 p. m., El Despacho de Policía y Bomberos de Escondido recibió una llamada de un incendio en una estructura residencial ubicada en 25125 Valley Center Road en Escondido. Bomberos del Departamento de Bomberos de Escondido apagaron el fuego y en la estructura se encontró una mujer adulta fallecida. El nombre de la mujer se mantiene en reserva a la espera de la notificación a los familiares. La causa del incendio está bajo investigación. La oficina del forense de San Diego respondió a la escena y está investigando la causa de la muerte de la mujer fallecida.


Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).
Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org