Happy holidays from the City of Santa Ana! The City will have its regular holiday closure beginning Friday, Dec. 24, 2021, and will reopen on Monday, Jan. 3, 2022.
✅ City Hall will be closed during this time.
✅ The Main Library and Newhope Library will be closed.
✅ Recreation and community centers will be closed but senior meals will be provided.
✅ Street sweeping is canceled on Dec. 24 (Christmas Eve) and Dec. 31 (New Year's Eve.)
✅ Emergency services will operate normally.
Find more details on City services during the closure at https://www.santa-ana.org/closure.
# # #
¡Felices Fiestas de parte de la Ciudad de Santa Ana! La Ciudad tendrá su cierre de vacaciones como tiene acostumbrado a partir del viernes 24 de diciembre de 2021 y reabrirá el lunes 3 de enero de 2022.
✅ El Ayuntamiento estará cerrado durante este tiempo.
✅ Las Bibliotecas Principal y Newhope estarán cerradas.
✅ Centros de Recreación y Comunitarios estarán cerrados, pero seguiremos proveyendo comidas para las personas mayores.
✅ El barrido de calles está cancelado para el 24 (nochebuena) y el 31 (nochevieja) de diciembre.
✅ Servicios de emergencia seguirán con normalidad.
Encuentre más detalles sobre los servicios de la Ciudad durante el cierre aquí: https://www.santa-ana.org/closure?tid=es.
# # #
Thành Phố Santa Ana Chào Đón Ngày Lễ! Chúng tôi sẽ đóng cửa nghỉ lễ theo thường lệ bắt đầu từ Thứ Sáu, Ngày 24 Tháng Mười Hai, 2021, và sẽ mở cửa lại vào Thứ Hai, Ngày 3 Tháng Một, 2022.
✅ Tòa Thị Chính sẽ đóng cửa vào thời gian này.
✅ Thư Viện Main và Newhope sẽ đóng cửa
✅ Các trung tâm cộng đồng và giải trí sẽ đóng cửa nhưng bữa ăn cho người cao niên vẫn sẽ được cung cấp.
✅ Việc quét đường sẽ được hủy bỏ vào Ngày 24 Tháng Mười Hai (Đêm Trước Giáng Sinh) và Ngày 31 Tháng Mười Hai (Đêm Giao Thừa.)
✅ Các dịch vụ cấp cứu vẫn hoạt động bình thường.
Hãy xem thêm chi tiết về các dịch vụ của Thành Phố trong thời gian đóng cửa tại https://www.santa-ana.org/closure?tid=vi.
# # #
