Full Notification

[En Español abajo]
The City continues to receive inquiries concerning the burned-out recreational vehicle located at 6255 Commerce Boulevard. We’d like to provide you with an update on this issue.

The original fire occurred at about 10 a.m. on December 15. The City provided the private property owner and its tenant with verbal and written notice to remove the vehicle by December 31.

Because the vehicle has not been removed, the City is escalating its enforcement and has begun the administrative citation process. The City is simultaneously initiating the legal process that allows us to enter private property and abate the nuisance. The  abatement of nuisances on private property is a legal process that takes time to implement. 

We will continue to monitor the situation and work with the property owner. Future code compliance or service requests can be made by visiting the City’s website www.rpcity.org/247.
--
La ciudad sigue recibiendo consultas sobre una autocaravana incendiada actualmente estacionada en 6255 Commerce Boulevard. Queremos ofreceros información reciente sobre este problema.

El incendio original ocurrió a las 10 de la mañana del 15 de diciembre. La ciudad emitió al dueño de la propiedad privada y a su inquilino un aviso verbal y escrito para que retiraran el vehículo antes del 31 de diciembre.

Dado que el vehículo no se ha retirado, la ciudad ha iniciado un proceso de citación administrativo como herramienta de cumplimiento. Simultáneamente, la ciudad está iniciando un proceso legal que nos permita entrar en una propiedad privada con el fin de corregir el perjuicio creado. La corrección de un perjuicio en propiedad privada es un proceso legal cuya implementación requiere un cierto periodo de tiempo. 

Vamos a seguir la situación y a trabajar con el propietario. En la página web de la ciudad  www.rpcity.org/247, se pueden efectuar solicitudes de servicio y cumplimiento de código.