Housing Choice Voucher Program Physical Applications Now Available and Application Workshops Available
The Housing Authority of the City of Santa Ana is now accepting applications for Section 8 rental assistance (Housing Choice Voucher Program) until Tuesday, May 31, 2022, at 11:59 PM. With a housing voucher, participants are able to choose their own housing, including single-family homes, townhomes and apartments. Housing assistance is then provided on behalf of the family or individual to the landlord. Preference is given to people who live or work in Santa Ana and U.S. military veterans.
Learn more about the program here. To apply, please go to: santa-ana.org/housing
New physical applications in English, Spanish and Vietnamese are now available for applicants to pick up directly in our Housing Authority’s front office - 20 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA. The physical application must be submitted or postmarked before May 31. Below is a list of the application workshops.
Newhope Library Learning Center
122 N. Newhope St., Santa Ana, CA 92703
English, Spanish and Vietnamese
Monday, May 16 from 6:00PM - 8:00PM
Monday, May 23 from 6:00PM - 8:00PM
Vietnamese-Speaking Families
Saturday, May 14 from 11:00AM - 4:00PM
Spanish-Speaking Families
Saturday, May 21 from 11:00AM - 1:30PM
Santa Ana Public Library
26 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701
English, Spanish and Vietnamese
Friday, May 27 from 10:00AM - 2:00PM
Zoom Virtual Workshop
English, Spanish and Vietnamese
Meeting ID: 829 9193 7611 Passcode: 722143
Tuesday, May 17 from 8:00AM - 10:00AM
# # #
Aplicaciones y talleres para aplicar para el programa de Vales de Elección de Vivienda actualmente están disponibles
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Santa Ana está actualmente aceptando solicitudes para la asistencia de renta de Sección 8 (Programa de Vales de Elección de Vivienda) hasta el martes 31 de mayo de 2022 a las 11:59 p.m. Con un vale de vivienda, los participantes pueden elegir su propia vivienda, incluyendo viviendas unifamiliares, casas adosadas y apartamentos. La asistencia de vivienda entonces se proporciona en nombre de la familia o individuo al arrendador. Se da preferencia a las personas que viven o trabajan en Santa Ana y los veteranos militares de Estados Unidos.
Aprenda más sobre el programa aquí. Para inscribirse, por favor visite: santa-ana.org/housing
Las nuevas aplicaciones (imprimidas) en inglés, español y vietnamita están disponibles para que las recojan directamente en la oficina de nuestra Autoridad de Vivienda: 20 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA. La aplicación imprimida debe ser entregada o tener un sello postal antes del 31 de mayo. Revise la siguiente lista de los talleres para aplicar.
Newhope Library Learning Center
122 N. Newhope St, Santa Ana, CA 92703
inglés, español y vietnamita
Lunes 16 de mayo de 6:00PM a 8:00PM
Lunes 23 de mayo de 6:00PM a 8:00PM
Familias con preferencia en vietnamita
Sábado 14 de mayo de 11:00AM a 4:00PM
Familias con preferencia en español
Sábado 21 de mayo de 11:00AM a 1:30PM
Santa Ana Public Library
26 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701
inglés, español y vietnamita
Viernes 27 de mayo de 10:00AM a 2:00PM
Taller Virtual por Zoom
inglés, español y vietnamita
ID de la junta: 829 9193 7611 Contraseña: 722143
Martes 17 de mayo de 8:00AM a 10:00AM
# # #
Hội Thảo Giúp Làm Hồ Sơ Trực Tiếp cho Chương Trình Phiếu Trợ Cấp Tiền Nhà theo Section 8
Cơ Quan Quản Lý Nhà Ở Santa Ana hiện đang nhận hồ sơ xin hỗ trợ tiền thuê nhà theo Section 8 (Chương Trình Phiếu Trợ Cấp Tiền Nhà) cho đến Thứ Ba, Ngày 31 Tháng Năm, 2022, vào lúc 11:59 giờ tối. Với phiếu trợ cấp tiền nhà, những người tham gia có thể tìm được nhà ở của riêng họ, bao gồm nhà ở một gia đình, nhà phố và căn hộ. Trợ cấp tiền nhà được cung cấp thay mặt cho gia đình hoặc cá nhân trả cho chủ nhà. Ưu tiên dành cho những người đang sống hoặc làm việc tại Santa Ana và cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ.
Tìm hiểu thêm về chương trình ở đây. Để nộp hồ sơ, vui lòng truy cập: santa-ana.org/housing
Quý vị có thể trực tiếp đến lấy hồ sơ trên giấy bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt tại văn phòng Cơ Quan Quản Lý Nhà Ở - 20 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA. Hồ sơ trên giấy phải được nộp hoặc đóng dấu bưu chính trước Ngày 31 Tháng Năm. Dưới đây là danh sách các hội thảo giúp làm hồ sơ.
Newhope Library Learning Center
122 N. Newhope St, Santa Ana, CA 92703
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt
Thứ Hai, Ngày 16 Tháng Năm từ 6:00 giờ tối - 8:00 giờ tối
Thứ Hai, Ngày 23 Tháng Năm từ 6:00 giờ tối - 8:00 giờ tối
Dành cho Cộng Đồng Việt Nam
Thứ Bảy, Ngày 14 Tháng Năm từ 11:00 giờ sáng - 4:00 giờ chiều
Dành cho Cộng Đồng tiếng Tây Ban Nha
Thứ Bảy, Ngày 21 Tháng Năm từ 11:00 giờ sáng - 1:30 giờ chiều
Santa Ana Public Library
26 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt
Thứ Sáu, Ngày 27 Tháng Năm từ 10:00 giờ sáng - 2:00 giờ chiều
Hội Thảo Trực Tuyến qua Zoom
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt
Meeting ID: 829 9193 7611 Passcode: 722143
Thứ Ba, Ngày 17 Tháng Năm từ 8:00 giờ sáng - 10:00 giờ sáng
# # #
