Full Notification

UPDATE 6/10/22 @ 4:00 p.m.: Despite favorable conditions for a successful prescribed fire for vegetation management purposes, the previously planned prescribed burn on Old Redwood Highway for tomorrow morning, Saturday, June 11, has been canceled due to the "No Burn Day" issued by the Bay Area Air Quality Management District. The prescribed burn will be rescheduled at a later date.

ACTUALIZACIÓN 6/10/22 @ 4:00 p.m.: A pesar de las condiciones favorables para un incendio prescrito con éxito para fines de manejo de la vegetación, la quema prescrita previamente planeada en Old Redwood Highway para mañana por la mañana, sábado 11 de junio, ha sido cancelada debido al "Día sin quemaduras" emitido por el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía. La quemadura prescrita se reprogramará en una fecha posterior.

- - -

Original message:
[Español abajo] The Santa Rosa Fire Department in cooperation with CAL FIRE and Caltrans, will conduct a controlled burn on a 9.73-acre State-owned parcel located to the east of Old Redwood Highway just north of Mendocino Avenue on Saturday, June 11, starting in the morning when it’s cooler and the conditions are favorable.
 
These prescribed vegetation management burns are carefully planned and must meet strict criteria for ecological benefit, weather parameters, smoke management, and fire safety guidelines. When all conditions are met, trained wildland firefighters conduct the burn while monitoring the set criteria, fire behavior, and designated fire control lines. When the burn is completed, crews will monitor and patrol the project into the night and over several days. The prescribed burn will comply with the requirements of the Bay Area Air Quality Management District. If at any time, firefighters feel the conditions are unsafe to continue, the activities will be suspended.
 
Benefits of low-intensity prescribed burning include:

• Cleansing of wildland debris. Excessive dead and down branches, brush, and other fuels are burned, converting fuels that are hazards in the summer into rich soil nutrients.
• Ecological Restoration. Putting low-intensity fire back on the land helps protect and improve habitat for wildlife and optimizes soil and water productivity, and can also help control or eliminate noxious, invasive plants.
• Ecosystem Health. Low-intensity fire helps eliminate and control diseased plants and trees.
• New Growth. Controlled burning encourages the healthy growth of new plants, especially those that are dependent on fire for renewal or seed dispersion.
• Reduced opportunity for destructive fires. Controlled burns can decrease the size and frequency of large, uncontrolled destructive wildfires. 

The anticipated time for the burn is 9:00 a.m. through 4:00 p.m. with a majority of the burning occurring in the morning and before noon. The exact timing will be based on weather conditions Saturday morning. Community members can expect to see smoke in the air during this time along with fire apparatus in the area while the prescribed burn is taking place. A lane closure will be in place in the area to safely accommodate the firefighters in the area.
 
For more information about what to do to be better prepared for fire season, visit srcity.org/WildfireReady and srcity.org/ReadySR.
 
- - -
 
El Departamento de Bomberos de Santa Rosa Llevará A Cabo Quemaduras Prescritas en Old Redwood Highway
 
El Departamento de Bomberos de Santa Rosa, en cooperación con CAL FIRE y Caltrans, llevará a cabo una quema controlada en una parcela estatal de 9.73 acres ubicada al este de Old Redwood Highway, justo al norte de Mendocino Avenue, el sábado 11 de junio empezando por la mañana, cuando está más fresco y las condiciones son favorables.
 
Estas quemas de manejo de vegetación prescritas se planifican cuidadosamente y deben cumplir con criterios estrictos de beneficio ecológico, parámetros climáticos, manejo de humo y pautas de seguridad contra incendios. Cuando se cumplen todas las condiciones, los bomberos forestales capacitados realizan la quema mientras supervisan los criterios establecidos, el comportamiento del fuego y las líneas de control de incendios designadas. Cuando se complete la quema, las cuadrillas monitorearán y patrullarán el proyecto durante la noche y durante varios días. La quema prescrita cumplirá con los requisitos del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía conocido en inglés como Bay Area Air Quality Management District. Si en algún momento los bomberos consideran que las condiciones no son seguras para continuar, se suspenderán las actividades.
 
Los beneficios de la quema prescrita de baja intensidad incluyen:

• Limpieza de los residuos de la naturaleza. Se queman el exceso de ramas muertas y caídas, arbustos y otros combustibles, convirtiendo los combustibles que son peligrosos en el verano en ricos nutrientes para el suelo
• Restauración Ecológica. ella introducción de  fuego de baja intensidad a la tierra ayuda a proteger y mejorar el hábitat para la vida silvestre y optimiza la productividad del suelo y el agua, y también puede ayudar a controlar o eliminar plantas nocivas e invasoras.
• Salud del ecosistema. El fuego de baja intensidad ayuda a eliminar y controlar plantas y árboles enfermos.
• Nuevo crecimiento. La quema controlada fomenta el crecimiento saludable de nuevas plantas, especialmente aquellas que dependen del fuego para la renovación o la dispersión de semillas.
• Reducción de la probabilidad de  incendios destructivos. Las quemas controladas pueden disminuir el tamaño y la frecuencia de grandes incendios forestales destructivos e incontrolados. 

La hora prevista para la quema es de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. La mayoría de la quema se va a realizar por la mañana y antes del mediodía. El horario exacto se basará en las condiciones climáticas del sábado por la mañana. Los miembros de la comunidad pueden esperar ver humo en el aire durante este tiempo junto con aparatos contra incendios en el área mientras se lleva a cabo la quema prescrita. Se cerrará un carril en el área para acomodar de manera segura a los bomberos en el área.
 
Para obtener más información sobre qué hacer para estar mejor preparado para la temporada de incendios, visite srcity.org/WildfireReady y srcity.org/ReadySR.