In observance of Labor Day, Santa Ana City Hall will be closed and there will be no street sweeping on Monday, September 5, 2022. Trash collection will be delayed by one day.
We hope everyone has a great Labor Day weekend! Don’t forget to stay cool and hydrated. We are opening cooling centers through September 5 during the forecast heat wave. To view the cooling locations, visit https://www.santa-ana.org/cooling-centers-open-through-labor-day/
# # #
En conmemoración del Día del Trabajo, el Ayuntamiento de Santa Ana estará cerrado y no habrá barrido de calles el lunes 5 de septiembre de 2022. La recolección de basura se retrasará un día.
¡Esperamos que todos tengan un gran fin de semana del Día del Trabajo! No olvide mantenerse fresco e hidratado. Estamos abriendo centros para refrescarse hasta el 5 de septiembre durante la ola de calor pronosticada. Para ver los centros, visite
https://www.santa-ana.org/cooling-centers-open-through-labor-day/
# # #
Để chào mừng Lễ Lao Động, Tòa Thị Chính Santa Ana sẽ đóng cửa và không có quét đường vào Thứ Hai, Ngày 5 Tháng Chín, 2022. Việc lấy rác sẽ hoãn một ngày.
Chúng tôi mong rằng mọi người sẽ có cuối tuần và Lễ Lao Động tuyệt vời! Hãy tránh nóng và uống nhiều nước. Chúng tôi có mở cửa các trung tâm tránh nóng đến Ngày 5 Tháng Chín theo dự báo về đợt nóng bất thường. Để xem địa điểm các trung tâm tránh nóng, hãy truy cập https://www.santa-ana.org/cooling-centers-open-through-labor-day/
# # #
