Full Notification

ESCONDIDO Calif. – In recognition of National Teen Driver Safety Week (October 16-22), the Escondido Police Department encourages teens and their parents to talk about the importance of following the rules of the road and driving responsibly.
 
Car crashes remain the leading cause of death for teens. According to the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), 2,378 teenagers died in car crashes in 2020 – a 14% increase from the prior year. Per mile driven, teen drivers are nearly four times as likely to be involved in a crash as drivers in all other age groups.
 
“Parents play a critical role in teen driver safety and in communicating important driving safety information,” Escondido Police Interim Chief of Police David Cramer said. “Teen drivers are still gaining experience behind the wheel and more likely to take risks and pick up bad habits. This is why it’s important for parents and caregivers to play an active role in talking to their teens about risky driving behaviors that can lead to deadly and tragic consequences.”
 
The Escondido Police Department offers the following tips to parents and guardians for starting conversations about safe driving with teens:

• Provisional Driver’s License : Learn about California’s provisional licensing law, which places restrictions on passengers and driving at night during the first year they have a license. (https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/fast-facts/provisional-licensing-ffdl-19/)
• Lead by example: Have driving sessions with your teen. Tell, but also show your teen how to drive safely.
• Set ground rules: Be firm on rules such as no phone use, being distracted by friends, always following the speed limit, and always buckling up.
• Sober driving: Emphasize the importance of never driving under the influence or riding with someone who has been drinking.

   
 
El Departamento de Policía de Escondido recuerda a los padres, que son clave para
mantener a los adolescentes seguros detrás del volante
La Semana Nacional de la Seguridad del Conductor Adolescente comienza el 16 de octubre
 
ESCONDIDO Calif. – En reconocimiento a la Semana Nacional de la Seguridad del Conductor Adolescente (del 16 al 22 de octubre), el Departamento de Policía de Escondido alienta a los adolescentes y sus padres a hablar sobre la importancia de seguir las reglas de tránsito y conducir de manera responsable.
 
Los accidentes automovilísticos siguen siendo la principal causa de muerte entre los adolescentes. Según el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), 2378 adolescentes murieron en accidentes automovilísticos en 2020, un aumento del 14 % con respecto al año anterior. Por cada milla recorrida, los conductores adolescentes tienen casi cuatro veces más probabilidades de verse involucrados en un choque que los conductores de todos los demás grupos de edad.
 
“Los padres juegan un papel fundamental en la seguridad de los conductores adolescentes y en la comunicación de información importante sobre la seguridad al conducir”, dijo el jefe de policía interino de la policía de Escondido, David Cramer. “Los conductores adolescentes todavía están adquiriendo experiencia detrás del volante y es más probable que asuman riesgos y adquieran malos hábitos. Por eso es importante que los padres y guardianes desempeñen un papel activo al hablar con sus hijos adolescentes sobre los comportamientos de conducción riesgosos que pueden tener consecuencias trágicas y mortales”.
 
El Departamento de Policía de Escondido ofrece los siguientes consejos a los padres y tutores para iniciar conversaciones sobre conducción segura con adolescentes:
• Licencia de conducir provisional: Infórmese sobre la ley de licencias provisionales de California, que impone restricciones a los pasajeros y a la conducción nocturna durante el primer año que tienen una licencia. (https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/fast-facts/provisional-licensing-ffdl-19/)
• Predique con el ejemplo: tenga sesiones de conducción con su adolescente. Dígale, pero también muéstrele a su adolescente cómo conducir con seguridad.
• Establezca reglas básicas: Sea firme con reglas como no usar el teléfono, distraerse con amigos, respetar siempre el límite de velocidad y abrocharse siempre el cinturón de seguridad.
• Manejar sobrio: Enfatice la importancia de nunca manejar bajo la influencia o viajar con alguien que ha estado bebiendo.
 
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.
###