Full Notification

Escondido, Calif. – The Escondido Police Department received a $25,000 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) that will fund activities emphasizing the safety of bicyclists and pedestrians.
 
“This funding will aid in our ongoing efforts at making walkers and cyclists safer on and around the streets of Escondido,” said David Cramer, Interim Chief of Police. “Education, bicycle skills and proper helmet usage are proven ways to accomplish that goal.”
 
“Every bicyclist and pedestrian should feel safe walking or riding,” OTS Director Barbara Rooney said. “Education is one of many important tools that collectively work to make sure everyone, regardless of how they travel, reaches their destination safely.”
 
Grant funds will support a variety of activities focused on bicycle and pedestrian safety:

• Participate in “Open Streets” events encouraging biking and walking.
• Bicycle training courses that educate youth on safe riding behaviors.

• Helmet fitting inspections and distribution of helmets to those in need.
• Community and school education presentations to youth and elderly residents.
• Events that promote the importance of visibility on roads with safety equipment such as reflective armbands/leg bands and bicycle headlights/taillights.

 
The grant program will run through September 2023.
 
Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
 
 
# # #
 
El Departamento de Policía de Escondido recibió una subvención de la Oficina de Seguridad Vial para el Programa de Seguridad de Ciclistas y Peatones
 
Escondido, California. – El Departamento de Policía de Escondido recibió una subvención de $25,000 de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) que financiará actividades que enfatizan la seguridad de ciclistas y peatones.
“Esta financiación ayudará en nuestros esfuerzos continuos para hacer que los peatones y ciclistas estén más seguros en las calles de Escondido y sus alrededores”, dijo David Cramer, Jefe de Policía Interino. “La educación, las habilidades para andar en bicicleta y el uso adecuado del casco son formas comprobadas de lograr ese objetivo”.
“Todos los ciclistas y peatones deben sentirse seguros al caminar o andar en bicicleta”, dijo la directora de la OTS, Barbara Rooney. “La educación es una de las muchas herramientas importantes que trabajan colectivamente para garantizar que todos, independientemente de cómo viajen, lleguen a su destino de manera segura”.
 
Los fondos de la subvención apoyarán una variedad de actividades enfocadas en la seguridad de ciclistas y peatones:
• Participar en eventos de “Calles Abiertas” fomentando el andar en bicicleta y caminar.
• Cursos de capacitación en bicicletas que educan a los jóvenes sobre comportamientos de conducción seguros.
• Inspecciones de ajuste de cascos y distribución de cascos a los necesitados.
• Presentaciones de educación comunitaria y escolar para jóvenes y ancianos residentes.
• Eventos que promuevan la importancia de la visibilidad en las carreteras con equipos de seguridad como brazaletes/bandas para las piernas reflectantes y faros/luces traseras de bicicletas.
El programa de subvenciones se extenderá hasta septiembre de 2023.
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.