Wilbur Ellis facility fire ::: del incendio de las instalaciones de Wilbur Ellis: 
Updated information and recommendations regarding air quality from Wilbur Ellis facility fire:
Información actualizada y recomendaciones sobre la calidad del aire del incendio de las instalaciones de Wilbur Ellis:
The shelter-in-place notice issued on Sunday by Grant County Sheriff’s Emergency Management has been lifted.
The facility fire continues to smolder, resulting in unhealthy air quality near and around the area. Washington Department of Ecology will continue to monitor the air quality to test for hazardous particulate matter.
Grant County Health District and Grant County Sheriff’s Emergency Management advise the public to avoid the site and surrounding areas for the safety of responders and the public. Winds are consistent, staying around 9 mph which creates the potential for smoke to travel further downwind.
People should avoid any area where they can see or smell smoke. If you must be in an area where smoke is visible, it is recommended to wear a well-fitted KN95 mask. KN95 masks can help to protect against particulate matter, but do not help when gases are released into the air. Tests from the onsite crew from the Washington Department of Ecology do not detect high levels of gases.
Continue following Grant County Sheriff’s Facebook page and Everbridge/Nixle for continued updates.
Grant County Health District
Grant County Fire District #5
Información actualizada y recomendaciones sobre la calidad del aire del incendio de las instalaciones de Wilbur Ellis:
El aviso de refugio en el lugar emitido el domingo por la Administración de Emergencias del Sheriff del Condado de Grant se ha retirado.
El incendio de las instalaciones sigue ardiendo y sigue echando humo. El Departamento de Ecología de Washington y la EPA están monitoreando la calidad del aire en la escena. El monitoreo hasta ahora indica que los escombros humeantes están causando un aire potencialmente insalubre en la escena inmediata del incendio, pero no está afectando la calidad del aire en el área alrededor.
Los vientos son consistentes, permaneciendo alrededor de 9 mph, creando la posibilidad de que el humo se extienda a favor del viento. Por precaución, las autoridades aconsejan a la gente que evite o se aleje de las zonas donde pueda ver u oler el humo. Si debe estar en un lugar donde el humo es visible, se recomienda llevar una máscara KN95 bien ajustada. Cualquier persona que sienta que está experimentando problemas de salud debe buscar atención médica.
El Distrito de Salud del Condado de Grant y la Administración de Emergencias del Sheriff del Condado de Grant aconsejan al público que evite el lugar y las áreas alrededor para la seguridad de los socorristas y del público.
Continúe siguiendo la página de Facebook del Sheriff del Condado de Grant y Everbridge / Nixle para las actualizaciones continuas
Instructions:
People should avoid any area where they can see or smell smoke. If you must be in an area where smoke is visible, it is recommended to wear a well-fitted KN95 mask. KN95 masks can help to protect against particulate matter, but do not help when gases are released into the air.
Address/Location
Grant County Sheriff's Office
35 C St NW
Ephrata, WA 98823
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 509-754-2011