Full Notification

Grant County, WA – The Grant County Health District (GCHD) is extending the following health advisory for residents downwind (downwind locations may vary with shifting wind conditions) from the Wilbur Ellis facility fire, located at Road 1.3 and Road O SE, Moses Lake.
 
As of October 27th, 2022, debris at the site of the Wilbur Ellis fire continues to smolder and emit smoke and gases. Particulate matter (similar to what can be generated during wildfire smoke) and noxious gases are traveling in smoke plumes with the wind. Particulate matter is very small, microscopic particles that can be inhaled and may cause health concerns. Seven monitoring locations around the site set up by the Washington Department of Ecology and the US Environmental Protection Agency are reporting a general downward trend in particulate concentrations east of the site. 
 
Follow this link to view GCHD’S air quality index table: https://granthealth.org/wp[1]content/uploads/2015/11/Air.Quality.Index_.English.2017.pdf
 
Sulfur dioxide (SO2) has also been detected through air monitoring tests. SO2 is a colorless gas with a characteristic, irritating, pungent odor. SO₂ is a known byproduct of thermal decomposition of fertilizer products including those present at the site. Exposure to SO₂ may cause irritations to the eyes, nose, throat and airways. SO₂ symptoms may include nasal congestion, eye irritation, burning or tearing choking, cough, airway irritation such as wheezing, burning or shortness of breath. If you are experiencing symptoms or are concerned about exposure, please contact your healthcare provider. 
 
The public is asked to stay away from the immediate site and avoid any areas where you can see or smell smoke. If you must be in an area where smoke is visible, a well fitted KN95 mask will help protect you from particulate matter. However, these masks do not protect you from gases which includes SO₂. 
 
##
 
Condado de Grant, WA - El Distrito de Salud del Condado de Grant está extendiendo la siguiente advertencia de salud para los residentes a favor del viento (ubicaciones de viento puede variar con el cambio de las condiciones del viento) desde el incendio de las instalaciones de Wilbur-Ellis, ubicado en la carretera 1,3 y la carretera O SE, Moses Lake. 
 
A partir del 27 de octubre, los escombros en el lugar del incendio Wilbur Ellis siguen ardiendo y emitiendo humo y gases. Las partículas, como las que contiene el humo normal de los incendios forestales, se extienden en nubes de humo con el viento, pero siete ubicaciones de control alrededor del lugar establecidas por el Departamento de Ecología de Washington y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos informan de una tendencia general a la reducción de las concentraciones de partículas al este del lugar.   El dióxido de azufre SO2 también se ha detectado a través de pruebas de control del aire. El SO2 es un gas sin color con un olor característico, irritante y penetrante. El SO₂ es un subproducto conocido de la descomposición del fertilizante presente en el lugar. 
 
La exposición al dióxido de azufre puede irritar los ojos, la nariz y la garganta. Los síntomas del dióxido de azufre incluyen mucosidad nasal, asfixia, tos, dificultad respiratoria y conjuntivitis (ojos rojos e irritados). Si tiene síntomas o le preocupa la exposición, póngase en contacto con su proveedor de atención médica. 
 
Se pide al público que se mantenga alejado del lugar inmediato y que evite cualquier zona en la que pueda ver u oler el humo. Si tiene que estar en una zona donde el humo es visible, una máscara KN95 bien ajustada le ayudará a protegerse de las partículas. Sin embargo, estas máscaras no le protegen de los gases, entre ellos el SO₂.
 

Instructions:

.