To: Our Community Neighbors
In December, the Pomona Police Department range will be used for our annual “Night Shoot.” This training is essential for our officers to maintain their skills and to practice at night using their flashlights and low light conditions. The Shoot is being monitored by our Department Range Master and there will be sporadic gunfire from 4:30 PM to 8:00 PM, on December 1st – 2nd, December 5th – 7th & 9th, December 12th – 16th and December 19th – 22nd. We apologize for any inconvenience that this may cause you; if you have any questions or concerns please call Sgt. Brad Paulson at (909) 620-3618. Thank you.
Para: Nuestros Vecino Comunitarios
En Diciembre, el campo de tiro del Departamento de Policia de Pomona sera usado para nuestro anual “Noche de Entrenamiento.” Este entrenamiento es esencial para que nuestros oficiales mantengan sus habilidades y para que practiquen por la noche usando sus linternas electricas y bajas condiciones de luz. Este evento sera monitoriado por el Maestro de Campo de nuestro departamento y habra disparos durante este tiempo desde las 4:30 PM hasta las 8:00 PM, en las fechas, Diciembre 1 al 2, Diciembre 5 al 7 & 9, Diciembre 12 al 16 y Diciembre 19 al 22. Sentimos cualquier inconveniencia que esto cause. Si tiene alguna pregunta, por favor de llamar al Sargento Brad Paulson (909) 620-3618. Gracias.
