Full Notification

San Benito County please read if you reside in the following areas:

• Lovers Lane
• Lake Road
• Portions of Shore Road from San Felipe Road to Frazier Lake Road, and portions of Frazier Lake

We understand these areas have been largely impacted by the storm. San Benito County is dedicated to helping residence in the recovery process and helping find resources of relief. California Office of Emergency Services (Cal-OES) along with the Federal Emergency Management Agency (FEMA) will be conducting initial assessments on Thursday and Friday, January 19 & 20, 2023. We would like to advise all residents not to be alarmed with this presence. This is the initial phase of recovery to assess damages caused by the 2023 Storm.

What you can expect during this brief assessment:

1. A representative of FEMA escorted by San Benito County Sheriff’s Office to make contact you at your residence.
2. Looking at the exterior of your dwelling for water lines and damage.

All personnel will have identifying badges. 

If you have any questions or concerns about this process, please contact [email protected] or call (831) 801-0179

**************************************************************
Condado de San Benito, lea si reside en las siguientes áreas:

• Calle Lovers Lane
• Calle Lake Road
• Porciones de Shore Road desde San Felipe Road hasta Frazier Lake Road, y partes de Frazier Lake

Entendemos que estas áreas se han visto afectadas en gran medida por la tormenta. El condado de San Benito se dedica a ayudar a las personas en el proceso de recuperación y a encontrar recursos de ayuda. La Oficina de Servicios de Emergencia de California conocida por sus siglas en ingles como (Cal-OES) junto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias conocida por sus siglas en ingles como (FEMA) llevarán a cabo evaluaciones iniciales el jueves y viernes 19 y 20 de enero del 2023. Nos gustaría aconsejar a todos los residentes que no se alarmen con esta presencia. Esta es la fase inicial de recuperación para evaluar los daños causados por la tormenta del 2023.
Lo que puede esperar durante esta breve evaluación:
1. Un representante de FEMA acompañado por la Oficina del Sheriff del Condado de San Benito para ponerse en contacto con usted en su residencia.
2. Miraran el exterior de su vivienda para identificar líneas de agua y daños.
Todo el personal tendrá tarjetas de identificación.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este proceso, póngase en contacto con [email protected] o llame al (831) 801-0179