Full Notification

3/14/2023 Flood Warning: Take Action! Advertencia de inundación: ¡Tome Acción! 
Reminder – Flood Warning.  
If you haven’t evacuated or moved to higher ground, do so now.  Rain and high winds are predicted all day and will cause flooding.  

Recordatorio: advertencia de inundación. Si no ha evacuado ni se ha mudado a un terreno más alto, hágalo ahora. Se pronostican lluvias y fuertes vientos durante todo el día y provocarán inundaciones.

************3/13/2023************************
Flood Warning: Take Action! A Flood Warning is issued when the hazardous weather event is imminent or already happening. 
San Benito County Community members, the National Weather Service is predicting flooding in the following areas:

• Lovers Lane
• Frazier Lake
• Bloomfield
• Shore Road
• Frye Road
• Churchill Road
• Mission RV Park and surround areas in San Juan Bautista
• State Route 156 to Salinas Grade Road through State Route 156 to the Alameda Road

Based on this forecast a FLOOD WARNING is being issued. Please continue to stay informed, stay alert, and stay prepared.

Please prepare your household by doing the following:

• Charge your devices.
• Gas up your vehicles.
• Have sufficient medications.
• Make a go bag.
• Listen and watch for Evacuation messages.
• Have sufficient food, water, and pet food.
• Check drainages.
• Check on your neighbors.

Livestock owners please have a plan for your animals and move them to higher grounds.
For more information on how to be ready visit Ready.gov and listoscalifornia.org for safety and preparedness tips.
 
What to do During a Flood Warning

• Move immediately to higher ground or stay on high ground.
• Continue to check the media for emergency information.
• Follow instructions from public safety officials. ...
• If you must evacuate your home, take only essential items and bring your pets if safe to do so.

Sandbag Locations: will be available to residents on a self-serve basis for localized flooding emergencies. These items are on a first come first serve basis. A pile of sand and burlaps bags will be located at:

• Hollister Airport:60 Airport Drive, Hollister
• Hollister Fire Station 2: 1000 Union Road, Hollister
• Hollister Public Works Yard: 1321 South Street, Hollister *Max of 12 sandbags per household
• County Yard: 3220 Southside Road, Hollister
• San Juan Bautista City Yard: Jefferson & First Streets, San Juan Bautista
• Aromas Tri-County Fire Protection Dist.:492 Carpenteria Rd, Aromas

Bring a shovel to fill the bags, and you will need to load them into your vehicle.  If life or property is in imminent danger, call 9-1-1.
 
You can also sign up for Code Red alerts which are Reverse 9-1-1 notifications. The Santa Cruz Regional 9-1-1 uses the CodeRED community notification system to send important messages to residents, businesses, and visitors within Santa Cruz and San Benito Counties in the event of emergencies or critical community alerts. https://www.scr911.org You may also sign up by texting SCR911 to 99411 to enroll.
 
The San Benito County Emergency Evacuation Shelter
Location: San Benito County Farm Labor Association Housing Center
Located at the SBC Migrant Center
 
_______________________________________________________ 
 
Advertencia de inundación: ¡Tome Acción! Se emite una advertencia de inundación cuando el evento meteorológico peligroso es inminente o ya esté ocurriendo.
Miembros de la comunidad del Condado de San Benito, el Servicio Meteorológico Nacional pronostica inundaciones en las siguientes áreas:

• Calle Lovers Lane
• Calle Frazier Lake
• Bloomfield
• Calle Shore Road
• Calle Frye Road
• Calle Churchill Road
• Parque Misión (Mission RV Park) y áreas circundantes en San Juan Bautista
• Ruta Estatal 156 hasta la Calle Salinas Grade Road a través de la ruta estatal 156 hasta la Calle Alameda Road

Miembros de la comunidad del condado de San Benito, el Servicio Meteorológico Nacional pronostica lluvia y temperaturas frías durante la próxima semana. Continúe manteniéndose informado, alerta y preparado.

Prepare su hogar haciendo lo siguiente:

• Cargue sus dispositivos.
• Ponga gasolina a sus vehículos.
• Tener suficientes medicamentos.
• Haz una bolsa de viaje.
• Escuche y observe los mensajes de evacuación.
• Tenga suficiente comida, agua y comida para mascotas.
• Revisa drenajes.
• Controle a sus vecinos.
• Propietarios de ganado, tengan un plan para sus animales y trasládenlos a terrenos más altos.

Para obtener más información sobre cómo estar preparado, visite Ready.gov y listoscalifornia.org para obtener consejos de seguridad y preparación.
 
Qué Hacer Durante Una Advertencia de Inundación
• Muévase inmediatamente a un terreno más alto o quédese en un terreno alto.
• Continúe revisando a los medios de comunicación para obtener información sobre las emergencias.
• Siga las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública. ...
• Si debe evacuar de su hogar, lleve solo los artículos esenciales y traiga a sus mascotas si es seguro hacerlo.
 
Ubicaciones de sacos de arena: estarán disponibles para los residentes en forma de autoservicio para emergencias de inundaciones localizadas. Estos artículos se asignan por orden de llegada. Se ubicará una pila de sacos de arena y arpillera en:

• Aeropuerto de Hollister :60 Airport Drive, Hollister
• Estación de bomberos de Hollister 2: 1000 Union Road, Hollister
• Hollister Public Works Yard: 1321 South Street, Hollister *Máximo de 12 sacos de arena por hogar
• Patio del condado: 3220 Southside Road, Hollister
• Patio de la ciudad de San Juan Bautista: Jefferson y First Streets, San Juan Bautista
• Aromas Tri-County Fire Protection Dist.:492 Carpenteria Rd, Aromas

Traiga una pala para llenar las bolsas y deberá cargarlas en su vehículo. Si la vida o la propiedad están en peligro inminente, llame al 9-1-1.

También puede suscribirse a las alertas de Code Red, que son notificaciones del 9-1-1 inverso. El 9-1-1 regional de Santa Cruz utiliza el sistema de notificación comunitaria CodeRED para enviar mensajes importantes a los residentes, negocios y visitantes dentro de los condados de Santa Cruz y San Benito en caso de situaciones de emergencia o alertas comunitarias críticas. https://www.scr911.org También puede registrarse enviando un mensaje de texto con SCR911 al 99411 para inscribirse.
 
El Refugio de Evacuación de Emergencia del Condado de San Benito
Centro de vivienda de la asociación de trabajadores agrícolas del condado de San Benito
Ubicado en el centro de migrantes de SBC
3239 Carretera del lado sur Hollister, CA 95023