Full Notification

COUNTY ANNOUNCES CLOSURE OF EMERGENCY SHELTER AT FARM LABOR ASSOCIATION AND UPDATES RESIDENTS ON AVAILABLE RESOURCES
 
San Benito County, CA: On March 9, 2023, the County of San Benito, with support from the American Red Cross, Office of Emergency Services, Farm Labor Association, and Health and Human Services Agency mobilized a 24-hour Evacuation Center at the San Benito County Farm Labor Association located at the Migrant Housing Center. This location provided space for evacuees of the community seeking shelter due to storm and severe flooding.
 
As of March 14, 2023, all flood and evacuation warnings have been lifted by San Benito County Sheriff Eric Taylor. Moving towards the next phases of recovery, San Benito County will demobilize the Evacuation Center following the end of the recent storm that affected San Benito County. The 24-hour Evacuation Center will close on Friday, March 17, 2023, at 5:00 p.m.
 
Over 70 evacuees utilized the Evacuation Center where San Benito County Health and Human Services Agency provided round the clock support including Spanish interpretation services, housing resources, and additional needed resources. The American Red Cross was activated and assisted in providing meals, bedding, hygiene and other necessitates.  The County of San Benito would like to acknowledge and thank the Farm Labor Association for their willingness to allow the county to stand up this Evacuation Center at their site and appreciate all the support they provided to the county.
 
San Benito County will continue to provide continued resources and services to the community after this storm event. These resources provide a wide variety of assistance including housing resources, food, clothing, household items, counseling, and small business loans.
 
San Benito County community, we are dedicated to help all those who have been impacted by this storm and will continue to help residents through this active incident. We would like to also thank our San Benito Community, all the first responders, San Benito County staff, all volunteers, and non-profit entities, who are currently working long hours and shifts to provide services and rescues to our community. Thank you to our community partners who are currently and have continued to provide resources to our community during both storm events.
 
For San Benito County Resources and information please visit:
Public Assistance Benefits- Housing, Cash Assistance a, Medi-Cal and Cal Fresh Benefits (831) 636-4180 or visit https://hhsa.cosb.us/
Community Food Bank of San Benito County: Please call (831) 637-0340 or visit www.communityfoodbankofsbc.org
Home Resource Center (Homeless Shelter) please visit www.communityhomelesssolutions.org/hrc
Housing and Homeless Services- Community Services and Workforce Development: Please call (831) 637-9293 or visit www.sbccab.com
County of San Benito 2023 Storm Information: Storm Recovery Sources San Benito County, CA (cosb.us)

****Spanish*****
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Marzo 16, 2023
 
EL CONDADO ANUNCIA EL CIERRE DEL ALBERGUE DE EMERGENCIA EN LA ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS Y ACTUALIZA A LOS RESIDENTES SOBRE LOS RECURSOS DISPONIBLES
 
Condado de San Benito, CA: En el 9 de marzo del 2023, el Condado de San Benito, con el apoyo de la Cruz Roja Americana, la Oficina de Servicios de Emergencia, la Asociación de Trabajadores Agrícolas y la Agencia de Salud y Servicios Humanos movilizó un Centro de Evacuación que opera las 24 horas en la Asociación de Trabajadores Agrícolas del Condado de San Benito ubicado en el Centro de Vivienda para Migrantes. Esta ubicación proporcionó espacio para los evacuados de la comunidad que buscaban refugio debido a la tormenta y las graves inundaciones.
 
A partir del 14 de marzo del 2023, el Alguacil (Sheriff) del Condado de San Benito, Eric Taylor, levantó todas las advertencias de inundación y evacuación. Avanzando hacia las próximas fases de recuperación, el Condado de San Benito desmovilizará el Centro de Evacuación luego del final de la reciente tormenta que afectó al Condado de San Benito. El Centro de Evacuación que opera las 24 horas cerrará el viernes 17 de marzo del 2023 a las 5:00 p.m.
 
Más de 70 evacuados utilizaron el Centro de Evacuación donde la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Benito brindó apoyo las 24 horas del día, brindando servicios de interpretación en español, recursos de vivienda y recursos adicionales necesarios. La Cruz Roja Americana se activó y ayudó a proporcionar alimentos, cobijas y todo lo que ocupan las camas, higiene y otras necesidades. El Condado de San Benito desea reconocer y agradecer a la Asociación de Trabajadores Agrícolas por su habilidad de permitir que el condado levantara este Centro de Evacuación en su sitio y agradece todo el apoyo que brindaron al condado.
 
El condado de San Benito continuará brindando recursos y servicios continuos a la comunidad después de esta tormenta. Estos recursos brindan una amplia variedad de asistencia, incluyendo recursos de vivienda, comida, ropa, artículos para el hogar, consejería, y préstamos para pequeñas empresas.
 
Comunidad del Condado de San Benito, estamos dedicados a ayudar a todos aquellos que se han visto afectados por esta tormenta y continuaremos ayudando a los residentes durante este incidente activo. También nos gustaría agradecer a nuestra comunidad de San Benito, a todos los socorristas primeros respondedores, al personal del Condado de San Benito, a todos los voluntarios y a las organizaciones sin fines de lucro, que actualmente trabajan muchas horas y turnos para brindar servicios y rescates a nuestra comunidad. Gracias a nuestros socios comunitarios que actualmente están y han seguido brindando recursos a nuestra comunidad durante ambos eventos de tormenta.
 
Para obtener información y recursos del condado de San Benito, por favor visite:
Beneficios de asistencia pública-viviendas, asistencia en efectivo a, beneficios de Medi-Cal y Cal Fresh (831) 636-4180 o visite https://hhsa.cosb.us/
 
Banco de Alimentos Comunitario del Condado de San Benito: llame al (831) 637-0340 o visite www.communityfoodbankofsbc.org
 
Home Resource Center (refugio para personas sin hogar), visite www.communityhomelesssolutions.org/hrc
Servicios de Vivienda y Servicios para Personas Sin Hogar – Por favor comuníquese con el departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de la Fuerza Laboral al (831) 637-9293 o visite www.sbccab.com
Condado de San Benito Información Sobre las Tormentas del 2023: Storm Recovery Sources San Benito County, CA (cosb.us)