Full Notification

The original author of the beloved children’s book character Pete the Cat will perform and sign books during the Santa Ana Public Library’s Día de los Niños, Día de los Libros (Children’s Day, Book Day) on Saturday, April 29.

The Library invites children and families to join in the festivities from 10:30 a.m. to 2 p.m. at the Main Library, located at 26 Civic Center Plaza in Santa Ana. This year will mark the 15^th annual celebration of Día de los Niños, Día de los Libros, which emphasizes the importance of children, literacy, families and National Arbor Day.

The free event will feature a variety of fun-filled activities, including a magic show, train rides, a FestiBubble area, an inflatable maze, and educational and interactive science booths. There will also be character meet-and-greets with Pete the Cat and Elephant and Piggie, a resource fair, a book giveaway for youth, and much more. The event stage will feature exciting performances throughout the day, including a special concert at 11:30 a.m. by Eric Litwin, the original author of the Pete the Cat book series.

For more information, please visit https://www.santa-ana.org/dia-2023.

# # #

El autor original del querido personaje del libro infantil Pete the Cat presentará y firmará libros durante el Día de los Niños, Día de los Libros de la Biblioteca Pública de Santa Ana el sábado 29 de abril.

La Biblioteca invita a niños y familias a unirse a las festividades de 10:30 a 1 de la tarde en la Biblioteca Principal, ubicada en 26 Civic Center Plaza en Santa Ana. Este año marcará la décima-quinta celebración del Día de los Niños, Día de los Libros, que enfatiza la importancia de los niños, la alfabetización, las familias y el Día Nacional del Árbol.

El evento gratuito contará con una variedad de actividades llenas de diversión, que incluyen un espectáculo de magia, viajes en tren, un área de FestiBubble, un laberinto inflable y puestos de ciencia educativos e interactivos. También habrá la oportunidad de conocer y saludar a los personajes Pete the Cat y Elephant and Piggie, una feria de recursos, un sorteo de libros para jóvenes y mucho más. El escenario del evento contará con emocionantes actuaciones durante todo el día, incluyendo un concierto especial a las 11:30 de la mañana de Eric Litwin, el autor original de la serie de libros Pete the Cat.

Para más información, visite https://www.santa-ana.org/dia-2023.

# # #

Tác giả đầu tiên của tác phẩm “Pete the Cat” sẽ trình diễn và ký tặng sách nhân dịp lễ hội Día de los Niños, Día de los Libros (Ngày của Trẻ Em, Ngày của Sách) tại Thư Viện Công Cộng Santa Ana vào Thứ Bảy, 29 Tháng Tư.

Thư Viện chúng tôi kính mời các em và gia đình đến tham gia lễ hội từ 10:30 giờ sáng đến 2 giờ chiều tại Thư Viện Main, tọa lạc tại 26 Civic Center Plaza ở Santa Ana. Năm nay là lễ hội hằng năm Día de los Niños, Día de los Libros lần thứ 15, lễ hội này đặt trọng tâm vào trẻ em, khả năng đọc viết, gia đình và Ngày Trồng Cây.

Sự kiện miễn phí này sẽ có rất nhiều hoạt động rất thú vị, bao gồm trình diễn ảo thuật, đi xe lửa, khu FestiBubble, mê cung nhà hơi, và các quầy tương tác mang tính khoa học và giáo dục. Sẽ có phần gặp gỡ và giao lưu với các nhân vật “Pete the Cat”, Voi “Elephant” và Piggie, hội chợ thông tin, tặng sách cho trẻ em, và nhiều điều thú vị khác. Sân khấu của sự kiện sẽ có nhiều màn biểu diễn đặc sắc trong ngày, bao gồm phần hòa nhạc lúc 11:30 giờ sáng cho chính Eric Litwin, tác giả đầu tiên của tập sách “Pete the Cat”.

Để có thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.santa-ana.org/dia-2023.

# # #