Full Notification

A man was killed Sunday night in a single-vehicle crash in the 600 block of North Escondido Boulevard. The male was riding a motorcycle north, just north of Washington Avenue, when he left the roadway for an unknown reason and struck a light pole. Officers arrived on scene about 10 p.m., found the man unresponsive and administered CPR. He was transported to a local hospital where he was pronounced deceased. At this time, it is unknown whether speed or alcohol were factors in the crash. His identity is being withheld pending notification of family. Anyone with information about the crash is asked to call Officer Jake Houchin at (760) 839-4704
-------------------------
Motociclista muere en choque de un solo vehículo

Un hombre murió el domingo por la noche en un accidente automovilístico en la cuadra 600 de North Bulevar Escondido. El hombre conducía una motocicleta hacia el norte, justo al norte de Washington. Avenue, cuando se salió de la calzada por motivos desconocidos y chocó contra un poste de luz. Los oficiales llegaron a la escena alrededor de las 10 p.m., encontraron al hombre inconsciente y le administraron RCP. Fue transportado a un hospital local donde fue declarado muerto. En esta vez, se desconoce si la velocidad o el alcohol fueron factores en el accidente. Su identidad está siendo retenida pendiente de notificación a la familia. Cualquier persona con información sobre el accidente debe llamar al oficial Jake Houchin al (760) 839-4704.