SAVE THE DATE! This is your official notice that National Night Out is 2 months away (Tuesday, August 1st), so start planning now! 
SAVE THE DATE! This is your official notice that National Night Out is officially 2 months away (Tuesday, August 1st), so start planning your neighborhood block events now!
Like every year, we will be hosting our FREE NNO Public Event at the King Center from 5:30-8pm, but in the spirit of community, we encourage our blocks, especially our Neighborhood Watch blocks, to organize some type of event for your area. A "meet 'n greet" in your driveway, an ice cream social in your clubhouse, a block party on your street; no matter how big or small, we want you to get out and talk with your neighbors about safety.
If you plan to host an event, when registration opens up, you can let us know your plans and we'll schedule a visit from one of our officers to stop by and say hi! (Officer visits will be scheduled between 6-9pm.)
National Night Out is "America's Night Out Against Crime" and is an amazing way to highlight our police-community partnership. So start thinking about what you can do to foster community in your area and let us know what you've got going on.
Registration will open July 1st, so stay tuned and let the planning begin!
----------------------------------
¡RESERVA! Este es su aviso oficial de que National Night Out es oficialmente dentro de 2 meses (martes 1 de agosto), ¡así que comience a planificar los eventos de su vecindario ahora!
Como todos los años, estaremos organizando nuestro evento público NNO GRATUITO en el King Center de 5:30 p. m. a 8 p.m. Un "conocer y saludar" en su camino de entrada, un evento social de helados en su casa club, una fiesta en su calle; no importa que grande o pequeño sea, queremos que salga y hable con sus vecinos.
Si planea organizar un evento, cuando se abra el registro, puede informarnos sus planes y programaremos una visita de uno de nuestros oficiales para pasar a saludar. (Las visitas de los oficiales se programarán entre las 6 y las 9 p. m.).
National Night Out es la "Noche de salida de Estados Unidos contra el crimen" y es una forma increíble de destacar nuestra asociación entre la policía y la comunidad. Así que comience a pensar en lo que puede hacer para fomentar la comunidad en su área y háganos saber lo que está pasando.
El registro se abrirá el 1 de Julio, ¡así que mantente atento y deja que comience la planificación!
Address/Location
San Mateo, CA Police Department
200 Franklin Pkwy
San Mateo, CA 94403
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 650-522-7700
TEXT-A-TIP - Text TIP SANMATEOPD followed by your message, to 888777
