The Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD) has reported the presence of West Nile virus in mosquitoes in Santa Ana. Starting on August 10, the OCMVCD will conduct residential adult mosquito control applications via truck in a neighborhood at East 5th and North Bush streets.
We encourage residents and visitors to take precautions to protect themselves against mosquitoes, including:
- Apply insect repellent to bare skin.
- Remove standing water. Leaking faucets make standing water perfect for mosquitoes. Fix all leaking plumbing.
- Your pet’s outdoor water bowl should be emptied daily. Even better, keep their water indoors.
Learn more about mosquito prevention measures at
https://www.santa-ana.org/west-nile-virus-found-in-santa-ana-mosquitoes/.
# # #
El Distrito para Control de Mosquitos y Vectores del Condado de Orange (OCMVCD) ha informado la presencia del virus del Nilo Occidental en mosquitos en Santa Ana. A partir del 10 de agosto, el OCMVCD realizará aplicaciones residenciales de control de mosquitos adultos a través de camiones en un vecindario en las calles East 5th y North Bush.
Alentamos a los residentes y visitantes a tomar precauciones para protegerse contra los mosquitos, que incluyen:
- Aplicar repelente de insectos sobre la piel desnuda.
- Retire el agua estancada. Los grifos que gotean hacen que el agua estancada sea perfecta para los mosquitos. Arregle todas las tuberías con fugas.
- El tazón de agua al aire libre de su mascota debe vaciarse diariamente. Aún mejor, mantenga su agua en el interior.
Obtenga más información sobre las medidas de prevención de mosquitos en
https://www.santa-ana.org/west-nile-virus-found-in-santa-ana-mosquitoes/.
# # #
Cơ Quan Kiểm Soát Động Vật và Côn Trùng của Quận Orange - Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD) - đã thông báo về sự có mặt của vi rút West Nile được tìm thấy trong loài muỗi ở Santa Ana. Bắt đầu từ 10 Tháng Tám, OCMVCD sẽ tiến hành phun thuốc diệt muỗi ở khu vực dân cư bằng xe tải trong khu phố ở hướng Đông đường 5th và hướng Bắc đường Bush.
Chúng tôi khuyến cáo cư dân và du khách hãy cẩn thận phòng tránh muỗi, bằng cách:
- Xịt thuốc chống muỗi chích trên da.
- Loại bỏ nước đọng. Vòi nước bị rò rỉ cũng là nơi lý tưởng cho muỗi. Hãy sửa đường ống nước bị rò rỉ.
- Chén uống nước cho thú cưng ở bên ngoài phải đổ đi mỗi ngày. Nếu được, hãy giữ thú cưng trong nhà.
Tìm hiểu thêm về các biện pháp phòng ngừa ở đây
https://www.santa-ana.org/west-nile-virus-found-in-santa-ana-mosquitoes/.
# # #
