Community
Chicano Heritage Festival - August 27 | Festival de la Herencia Chicana - 27 de agosto | Lễ Hội Di Sản Chicano - 27 Tháng Tám
The entire family can look forward to a fun Kids Zone with multiple inflatables and carnival rides. To accommodate this year’s expanded Kids Zone, street closures will impact the neighborhood starting at 6 a.m. on event day, August 27. The event site map posted on the website outlines the street closures.
This free event is organized by the city’s Parks, Recreation and Community Services Agency. Street parking will be limited due to street closures accommodating the event footprint. Parking will be available at Santa Ana College in the parking lot located on Washington Avenue and Bristol Street. Shuttle services will be available from the designated parking lot to the event at El Salvador Park from 10 a.m. to 8 p.m. The shuttles will have limited capacities and cannot accommodate large items like tents, chairs, or coolers.
Visit the Parks and Recreation website for more information on Santa Ana’s Chicano Heritage Festival.
# # #
¡Acompáñenos en comunidad y celebre el Mes de la Herencia Chicana el domingo 27 de agosto con actividades para toda la familia, entretenimiento en vivo, un desfile y exhibición de autos, comida, exhibidores, juegos mecánicos y más!
El Festival de la Herencia Chicana anual de la Ciudad de Santa Ana se llevará a cabo de 11 a.m. a 7 p.m. en El Salvador Park, 1825 W. Civic Center Drive, en Santa Ana.
El Concejo Municipal de Santa Ana presentó una proclamación el 1 de agosto declarando agosto como el Mes de la Herencia Chicana para reconocer las importantes contribuciones de los mexicoamericanos a la historia de los Estados Unidos. Los Chicanos/Chicanas representan un grupo demográfico significativo en Santa Ana, y honramos sus invaluables logros y contribuciones en la ciudad.
Los invitados pueden esperar una emocionante formación musical con:
Toda la familia puede anticipar una divertida Zona para Niños con múltiples brincolines y juegos mecánicos. Para acomodar la ampliada Zona para Niños este año, los cierres de calles afectarán el vecindario a partir de las 6 a.m. del día del evento, el 27 de agosto. El mapa del sitio del evento publicado en línea describe los cierres de calles.
Este evento gratuito está organizado por la Agencia de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la ciudad. El estacionamiento en la calle será limitado debido a los cierres de calles por el evento. Habrá estacionamiento disponible en Santa Ana College en el estacionamiento ubicado en Washington Avenue y Bristol Street. Los servicios de transporte serán disponibles de 10 a.m. a 8 p.m. y transportarán a invitados desde el estacionamiento designado hasta el evento en El Salvador Park. Los transportes tendrán capacidades limitadas y no podrán acomodar artículos grandes como carpas para el sol, sillas, o hieleras.
Visite el sitio web de Parques y Recreación para obtener más información sobre el Festival de la Herencia Chicana de Santa Ana.
# # #
Hãy tham gia các hoạt động cộng đồng và chào đón Tháng Di Sản Chicano vào Chủ Nhật, 27 Tháng Tám, sẽ có các trò chơi dành cho gia đình, trình diễn văn nghệ, triển lãm và diễu hành xe, đồ ăn, các quầy trưng bày, trò chơi carnival, và nhiều điều thú vị khác.
Lễ Hội Di Sản Chicano do Thành Phố Santa Ana tổ chức sẽ diễn ra từ 11 a.m. đến 7 p.m. tại Công Viên El Salvador, 1825 W. Civic Center Drive, ở Santa Ana.
Hội Đồng Thành Phố Santa Ana công bố trong buổi họp ngày 1 Tháng Tám và công nhận Tháng Tám là Tháng Di Sản Chicano và khen ngợi sự đóng góp đáng kể của cộng đồng người Mỹ gốc Mexican cho lịch sử Hoa Kỳ. Cộng đồng người Chicanos/Chicanas đại diện cho phần lớn cư dân ở Santa Ana, và chúng ta rất vinh dự có được những thành tựu đáng quý và đóng góp của họ cho thành phố.
Khách tham gia có thể thưởng thức nhiều tiết mục ca nhạc với các nghệ sĩ sau:
Gia đình của quý vị có thể tham gia các trò chơi vui nhộn ở khu vực dành cho trẻ em Kids Zone với nhiều nhà hơi và trò chơi carnival. Để mở rộng không gian ở khu vực trò chơi trẻ em Kids Zone, một số đường sẽ bị đóng có thể gây ảnh hưởng đến khu phố bắt đầu từ 6 a.m. vào ngày của lễ hội, 27 Tháng Tám. Bản đồ của khu vực lễ hội được đăng trên website với sơ đồ các tuyến đường sẽ đóng.
Đây là lễ hội miễn phí được Cơ Quan Công Viên, Giải Trí và Dịch Vụ Cộng Đồng của thành phố tổ chức. Đậu xe ở lề đường sẽ bị giới hạn do việc đóng đường. Quý vị có thể sử dụng bãi đậu xe tại Trường Santa Ana College ở Washington Avenue và Bristol Street. Dịch vụ xe chở khách sẽ có từ bãi đậu xe này đến nơi tổ chức lễ hội là Công Viên El Salvador từ 10 a.m. đến 8 p.m. Xe chở khách sẽ có hạn chế và không thể chở những đồ vật với kích cỡ lớn như lều, ghế ngồi, hoặc thùng đá.
Hãy vào trang Parks and Recreation website để có thêm thông tin về Lễ Hội Di Sản Chicano ở Santa Ana.
# # #
Chicano Heritage Festival - August 27 | Festival de la Herencia Chicana - 27 de agosto | Lễ Hội Di Sản Chicano - 27 Tháng Tám 
Come together as a community and celebrate Chicano Heritage Month on Sunday, August 27, with family-friendly activities, live entertainment, a car cruise and show, food, exhibitors, carnival rides, and more!
The City of Santa Ana’s annual Chicano Heritage Festival will take place from 11 a.m. to 7 p.m. at El Salvador Park, 1825 W. Civic Center Drive, in Santa Ana.
The Santa Ana City Council presented a proclamation on August 1 declaring August as Chicano Heritage Month to recognize the significant contributions of Mexican Americans to the history of the United States. Chicanos/Chicanas represent a significant demographic in Santa Ana, and we honor their invaluable accomplishments and contributions in the city.
Guests can look forward to an exciting musical line-up with:
- Malo
- Tierra Legacy
- The Altons
- Thee Sinseers
- Funk Freaks
- MOFAK
- Zackey Force Funk
- Vicky Tafoya and the Big Beat
The entire family can look forward to a fun Kids Zone with multiple inflatables and carnival rides. To accommodate this year’s expanded Kids Zone, street closures will impact the neighborhood starting at 6 a.m. on event day, August 27. The event site map posted on the website outlines the street closures.
This free event is organized by the city’s Parks, Recreation and Community Services Agency. Street parking will be limited due to street closures accommodating the event footprint. Parking will be available at Santa Ana College in the parking lot located on Washington Avenue and Bristol Street. Shuttle services will be available from the designated parking lot to the event at El Salvador Park from 10 a.m. to 8 p.m. The shuttles will have limited capacities and cannot accommodate large items like tents, chairs, or coolers.
Visit the Parks and Recreation website for more information on Santa Ana’s Chicano Heritage Festival.
# # #
¡Acompáñenos en comunidad y celebre el Mes de la Herencia Chicana el domingo 27 de agosto con actividades para toda la familia, entretenimiento en vivo, un desfile y exhibición de autos, comida, exhibidores, juegos mecánicos y más!
El Festival de la Herencia Chicana anual de la Ciudad de Santa Ana se llevará a cabo de 11 a.m. a 7 p.m. en El Salvador Park, 1825 W. Civic Center Drive, en Santa Ana.
El Concejo Municipal de Santa Ana presentó una proclamación el 1 de agosto declarando agosto como el Mes de la Herencia Chicana para reconocer las importantes contribuciones de los mexicoamericanos a la historia de los Estados Unidos. Los Chicanos/Chicanas representan un grupo demográfico significativo en Santa Ana, y honramos sus invaluables logros y contribuciones en la ciudad.
Los invitados pueden esperar una emocionante formación musical con:
- Malo
- Tierra Legacy
- The Altons
- Thee Sinseers
- Funk Freaks
- MOFAK
- Zackey Force Funk
- Vicky Tafoya and the Big Beat
Toda la familia puede anticipar una divertida Zona para Niños con múltiples brincolines y juegos mecánicos. Para acomodar la ampliada Zona para Niños este año, los cierres de calles afectarán el vecindario a partir de las 6 a.m. del día del evento, el 27 de agosto. El mapa del sitio del evento publicado en línea describe los cierres de calles.
Este evento gratuito está organizado por la Agencia de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la ciudad. El estacionamiento en la calle será limitado debido a los cierres de calles por el evento. Habrá estacionamiento disponible en Santa Ana College en el estacionamiento ubicado en Washington Avenue y Bristol Street. Los servicios de transporte serán disponibles de 10 a.m. a 8 p.m. y transportarán a invitados desde el estacionamiento designado hasta el evento en El Salvador Park. Los transportes tendrán capacidades limitadas y no podrán acomodar artículos grandes como carpas para el sol, sillas, o hieleras.
Visite el sitio web de Parques y Recreación para obtener más información sobre el Festival de la Herencia Chicana de Santa Ana.
# # #
Hãy tham gia các hoạt động cộng đồng và chào đón Tháng Di Sản Chicano vào Chủ Nhật, 27 Tháng Tám, sẽ có các trò chơi dành cho gia đình, trình diễn văn nghệ, triển lãm và diễu hành xe, đồ ăn, các quầy trưng bày, trò chơi carnival, và nhiều điều thú vị khác.
Lễ Hội Di Sản Chicano do Thành Phố Santa Ana tổ chức sẽ diễn ra từ 11 a.m. đến 7 p.m. tại Công Viên El Salvador, 1825 W. Civic Center Drive, ở Santa Ana.
Hội Đồng Thành Phố Santa Ana công bố trong buổi họp ngày 1 Tháng Tám và công nhận Tháng Tám là Tháng Di Sản Chicano và khen ngợi sự đóng góp đáng kể của cộng đồng người Mỹ gốc Mexican cho lịch sử Hoa Kỳ. Cộng đồng người Chicanos/Chicanas đại diện cho phần lớn cư dân ở Santa Ana, và chúng ta rất vinh dự có được những thành tựu đáng quý và đóng góp của họ cho thành phố.
Khách tham gia có thể thưởng thức nhiều tiết mục ca nhạc với các nghệ sĩ sau:
- Malo
- Tierra Legacy
- The Altons
- Thee Sinseers
- Funk Freaks
- MOFAK
- Zackey Force Funk
- Vicky Tafoya and the Big Beat
Gia đình của quý vị có thể tham gia các trò chơi vui nhộn ở khu vực dành cho trẻ em Kids Zone với nhiều nhà hơi và trò chơi carnival. Để mở rộng không gian ở khu vực trò chơi trẻ em Kids Zone, một số đường sẽ bị đóng có thể gây ảnh hưởng đến khu phố bắt đầu từ 6 a.m. vào ngày của lễ hội, 27 Tháng Tám. Bản đồ của khu vực lễ hội được đăng trên website với sơ đồ các tuyến đường sẽ đóng.
Đây là lễ hội miễn phí được Cơ Quan Công Viên, Giải Trí và Dịch Vụ Cộng Đồng của thành phố tổ chức. Đậu xe ở lề đường sẽ bị giới hạn do việc đóng đường. Quý vị có thể sử dụng bãi đậu xe tại Trường Santa Ana College ở Washington Avenue và Bristol Street. Dịch vụ xe chở khách sẽ có từ bãi đậu xe này đến nơi tổ chức lễ hội là Công Viên El Salvador từ 10 a.m. đến 8 p.m. Xe chở khách sẽ có hạn chế và không thể chở những đồ vật với kích cỡ lớn như lều, ghế ngồi, hoặc thùng đá.
Hãy vào trang Parks and Recreation website để có thêm thông tin về Lễ Hội Di Sản Chicano ở Santa Ana.
# # #
Address/Location
City of Santa Ana
20 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 714-647-5400
