Full Notification

Be prepared for rain! The National Weather Service has issued a tropical storm watch for Santa Ana and much of Southern California. High winds and rain are expected, and a flood watch is in effect from late Saturday night through Monday evening.

The City of Santa Ana is offering free sandbags to residents and businesses. Up to 10 sandbags are available per Santa Ana residence or business location.

The self-service sandbag station location and hours:

• City of Santa Ana Corporate Yard
• 215 S. Center St., Santa Ana
• 7 a.m. – 5 p.m. every day (including weekends)

To report downed trees, flooding and debris directly from your phone, download the mySantaAna app: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app/

# # #

¡Prepárese para la lluvia! El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tormenta tropical para Santa Ana y gran parte del Sur de California. Se esperan fuertes vientos y lluvia, y una alerta de inundación está vigente desde el sábado por la noche hasta el lunes por la noche.

La Ciudad de Santa Ana ofrece sacos de arena gratis a los residentes y negocios durante los eventos de lluvia. Hay disponibles hasta 10 sacos de arena por residencia o ubicación comercial de Santa Ana. Las bolsas no están precargadas y debe llenarlas usted mismo.

La ubicación y el horario de la estación de autoservicio de sacos de arena:

• Patio Corporativo de la Ciudad de Santa Ana
• 215 S. Center St., Santa Ana
• 7 a.m. - 5 p.m. todos los días (incluidos los fines de semana) 

Para reportar árboles caídos, inundaciones y escombros directamente desde su teléfono, descargue la aplicación mySantaAna: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app/

# # #

Hãy chuẩn bị sẵn khi trời mưa! Thành Phố Santa Ana cấp cát miễn phí cho cư dân và doanh nghiệp. Quý vị có thể lấy tối đa 10 túi cát cho mỗi địa điểm cư dân hoặc doanh nghiệp.

Địa điểm trạm lấy cát và giờ làm việc:

• City of Santa Ana Corporate Yard
• 215 S. Center St., Santa Ana
• 7 giờ sáng – 5 giờ chiều mỗi ngày (bao gồm cuối tuần)

Để báo cáo trực tiếp từ điện thoại của quý vị về cây gãy, nước ngập và các vật rơi vãi, hãy tải app mySantaAna: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app/

# # #
 

Instructions:

Take precautions for heavy rain, winds and possible flooding. Free sandbags are available at the City of Santa Ana Corporate Yard, 215 S. Center St., 7 a.m. to 5 p.m. every day.