In observance of Labor Day, Santa Ana City Hall will be closed and there will be no street sweeping on Monday, September 4, 2023. Trash collection will be delayed by one day all week. Please place trash carts on the curb, off the street.
City Hall will also be closed on Friday, September 1, for its regular closure. Normal City Hall hours will resume on Tuesday, September 5, 2023.
For more information, see the Holiday and Friday Closure Schedule at www.santa-ana.org/holiday-and-closed-friday-schedule.
# # #
En conmemoración del Día del Trabajo, el Ayuntamiento de Santa Ana estará cerrado y no habrá barrido de calles el lunes 4 de septiembre de 2023. La recolección de basura se retrasará un día toda la semana. Coloque los carritos de basura en la acera, fuera de la calle.
El Ayuntamiento también estará cerrado el viernes 1 de septiembre por su cierre habitual. El horario normal del Ayuntamiento se reanudará el martes 5 de septiembre de 2023.
Para obtener más información, consulte el calendario de cierre de días festivos y viernes en www.santa-ana.org/holiday-and-closed-friday-schedule.
# # #
Để chào mừng Lễ Lao Động, Tòa Thị Chính Santa Ana sẽ đóng cửa và không quét đường vào Thứ Hai, Ngày 4 Tháng Chín, 2023. Việc lấy rác sẽ hoãn một ngày.
Tòa Thị Chính cũng đóng cửa vào Thứ Sáu, 1 Tháng Chín theo lịch trình thường lệ. Tòa Thị Chính làm việc lại bình thường vào Thứ Ba, 5 Tháng Chín, 2023.
Để có thêm thông tin về lịch trình nghỉ Lễ và đóng cửa vào Thứ Sáu, hãy vào trang www.santa-ana.org/holiday-and-closed-friday-schedule
# # #
