Mid-Autumn Festival on Oct. 7 | Lễ Hội Tết Trung Thu ngày 7 Tháng Mười | Festival del Medio Otoño el 7 de oct. 
SANTA ANA, Calif. – Harvest good spirits as the City of Santa Ana celebrates its second annual Mid-Autumn Festival on Saturday, October 7, commemorating our community’s Asian and Vietnamese cultures.
Santa Ana’s Mid-Autumn Festival will take place from 4 to 9 p.m. at Centennial Park, 3000 W. Edinger Ave., in Santa Ana.
The Mid-Autumn Festival is traditionally known for celebrating the fall harvest and full moon, a time where families come together to enjoy each other’s company and the bountiful harvests after a year of labor and care. Vietnamese and Asian cultures are a prominent part of Santa Ana, and the City recognizes their significance.
This year, guests of the event can look forward to:
-
Cultural performances, including a lion dance
-
Drum performances
-
Kids zone
-
Fashion show
-
Food vendors
-
Strolling magician and balloon artist
-
Free moon cakes while supplies last, starting at 5 p.m.
-
Community engagement games with fun prizes like lanterns
The event is family-friendly and open to all. On-site event parking is available at no cost. Guests are encouraged to bring their own lawn chairs, blankets and picnics. Additional information regarding the 2023 Mid-Autumn Festival can be found at https://www.santa-ana.org/mid-autumn-festival/
# # #
SANTA ANA, Calif. – Hãy tận hưởng mùa thu hoạch và những điều tích cực là tinh thần của Lễ Hội Tết Trung Thu lần thứ hai do Thành Phố Santa Ana tổ chức vào Thứ Bảy, Ngày 7 Tháng Mười để tôn vinh nét đẹp văn hóa của cộng đồng Châu Á và đặc biệt là cộng đồng Việt Nam của chúng ta.Lễ Hội Tết Trung Thu do Thành Phố Santa Ana tổ chức sẽ diễn ra từ 4 giờ chiều đến 9 giờ tối tại Công Viên Centennial, 3000 W. Edinger Ave., ở Santa Ana.
Lễ Hội Tết Trung Thu là truyền thống nổi tiếng trong mùa thu hoạch và lễ hội trăng rằm vào mùa thu, là thời điểm cả gia đình đoàn viên để cùng nhau tận hưởng niềm vui của mùa vụ bội thu vào dịp trăng rằm sau một năm làm việc vất vả. Nét đẹp văn hóa Châu Á và Việt Nam là một phần rất đáng kể ở Santa Ana và Thành Phố trân trọng sự đóng góp tích cực của họ.
Năm nay, quý khách đến lễ hội sẽ có dịp thưởng thức nhiều tiết mục đặc sắc như là:
- Các tiết mục biểu diễn văn nghệ với truyền thống văn hóa khác nhau, và quý vị không thể bỏ qua phần múa lân vui nhộn
- Biểu diễn trống khai mạc lễ hội
- Khu trò chơi trẻ em
- Trình diễn thời trang
- Ẩm thực
- Áo thuật gia và nghệ sĩ tạo hình bong bóng sẽ giao lưu với khán giả
- Tặng bánh trung thu bắt đầu bắt đầu từ 5 giờ chiều đến khi phát hết
- Các trò chơi kết nối cộng đồng với nhiều giải thưởng vui nhộn như lồng đèn
###
SANTA ANA, California – La Ciudad de Santa Ana celebra su segundo Festival del Medio Otoño el sábado 7 de octubre conmemorando las culturas asiática y vietnamita de nuestra comunidad.
El Festival del Medio Otoño de Santa Ana se llevará a cabo de 4 a 9 de la tarde en el Parque Centennial, 3000 W. Edinger Avenue, en Santa Ana.
Este festival es tradicionalmente conocido como una celebración de la cosecha de otoño y de la luna llena, un momento en el que las familias se reúnen para disfrutar de la compañía de los demás y de las abundantes cosechas tras un año de trabajo y cuidados. Las culturas vietnamita y asiática son una parte importante de Santa Ana, y la Ciudad reconoce su importancia.
Este año, los visitantes podrán disfrutar de:
- Actuaciones culturales, incluyendo una danza de león
- Actuaciones con tambores
- Zona infantil
- Desfile de moda
- Vendedores de comida
- Mago y artista de globos ambulantes
- Pasteles de luna gratis hasta agotar existencias, a partir de las 5 p.m.
- Juegos con premios divertidos como linternas
# # #
Address/Location
City of Santa Ana
20 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 714-647-5400
