Be prepared for rain! The City of Santa Ana is offering free sandbags to residents and businesses. Up to 10 sandbags are available per Santa Ana residence or business.
The self-service sandbag station location and hours:
-
City of Santa Ana Corporate Yard
-
215 S. Center St., Santa Ana
-
7 a.m. – 5 p.m. every day (including weekends)
To report downed trees, flooding and debris directly from your phone, download the mySantaAna app: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app or call Public Works at (714) 647-3380.
# # #
¡Prepárese para la lluvia! La Ciudad de Santa Ana ofrece sacos de arena gratis a los residentes y negocios durante los eventos de lluvia. Hay disponibles hasta 10 sacos de arena por residencia o ubicación comercial de Santa Ana.
La ubicación y el horario de la estación de autoservicio de sacos de arena:
-
Patio Corporativo de la Ciudad de Santa Ana
-
215 S. Center St., Santa Ana
-
7 a.m. - 5 p.m. todos los días (incluidos los fines de semana)
Para reportar árboles caídos, inundaciones y escombros directamente desde su teléfono, descargue la aplicación mySantaAna: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app/ o llame a la Agencia de Obras Públicas al (714) 647-3380.
# # #
Hãy chuẩn bị sẵn khi trời mưa! Thành Phố Santa Ana cấp cát miễn phí cho cư dân và doanh nghiệp. Quý vị có thể lấy tối đa 10 túi cát cho mỗi địa điểm cư dân hoặc doanh nghiệp.
Địa điểm trạm lấy cát và giờ làm việc:
-
City of Santa Ana Corporate Yard
-
215 S. Center St., Santa Ana
-
7 giờ sáng – 5 giờ chiều mỗi ngày (bao gồm cuối tuần)
Để báo cáo trực tiếp từ điện thoại của quý vị về cây gãy, nước ngập và các vật rơi vãi, hãy tải app mySantaAna: https://www.santa-ana.org/mysantaana-app/ hoặc gọi (714) 647-3380.
# # #
