Christmas trees will be picked up curbside for recycling beginning December 26, 2023, through January 12, 2024, in Santa Ana. Trees will be picked up on your regular waste collection day by a different truck. Place the tree at the curb no earlier than noon on the day before your regularly scheduled collection.
Please follow these instructions:
-
When you set your tree at the curb, it should be bare.
-
Remove all decorations, ornaments, lights, garland, tinsel and the stand.
-
If your tree is more than 6 feet tall, cut it in half before placing it at the curb.
-
To dispose of your tree after the special collection period, cut up the tree and place the pieces into your green yard waste cart. Be sure that the lid on the cart will close.
Live wreaths and greenery can go into your green yard waste container. Please remove all decorations, nails and wire. Questions? Contact Republic Services at (877) 328-2074.
# # #
Los árboles navideños se recogerán de las banquetas para reciclarlos a partir del 26 de diciembre de 2023 hasta el 12 de enero de 2024 en Santa Ana. Los árboles serán recogidos en su día regular de recolección de basura por un camión diferente. Coloque el árbol en la banqueta desde el mediodía el día anterior. Siga estas instrucciones:
-
Cuando coloque su árbol en la banqueta, debe estar vacío.
-
Retire todas las decoraciones, adornos, luces, guirnaldas, oropel y el soporte.
-
Si su árbol mide más de 6 pies, córtelo en mitad antes de colocarlo en la banqueta.
-
Para deshacerse de su árbol después del período de recolección especial, córtalo en pedazos y colóquelo en su bote de basura de jardín verde. Asegúrese de que la tapa del bote se cierre.
Las guirnaldas y decoraciones orgánicas pueden ir en su bote de basura de jardín verde. Por favor remuevan todos los adornos, clavos y alambre. ¿Preguntas? Comuníquese con Republic Services al (877) 328-2074.
# # #
Ở Santa Ana, cây giáng sinh sẽ được lấy đi và tái chế bắt đầu từ 26 Tháng Mười Hai, 2023 đến 12 Tháng Một, 2024. Việc lấy cây giáng sinh sẽ theo lịch trình lấy rác thường lệ của quý vị bằng xe tải khác. Hãy để cây ra ngoài vỉa hè sau buổi trưa của hôm trước ngày lấy rác theo thường lệ.
Vui lòng theo làm theo các hướng dẫn sau:
-
Chỉ để cây giáng sinh không có bất kỳ đồ trang trí nào ra ngoài.
-
Tháo tất cả đồ trang trí, trái châu, đèn, trang trí kim tuyến và đế cây.
-
Nếu cây cáo trên 6 feet, hãy cắt làm đôi trước khi để ra ngoài.
-
Để tái chế cây sau thời hạn nói trên, hãy cắt nhỏ cây và bỏ vào thùng màu xanh lá tái chế rác sân vườn. Nhớ đóng kín nắp thùng rác.
Các vòng trang trí từ cành cây giáng sinh và cây xanh có thể bỏ vào thùng rác sân vườn màu xanh lá. Vui lòng tháo tất cả các đồ trang trí, đinh và dây điện. Nếu quý vị có câu hỏi, hãy gọi Republic Services theo số (877) 328-2074.
# # #
