La Tuna Canyon Road Evacuation Order 
This is a message from NotifyLA, issued by Los Angeles City Fire Department: EVACUATE NOW due to the high risk of debris flow triggered by heavy rain from the storm impacting the area today through Tuesday. The EVACUATION ORDER is for the La Tuna Canyon Road area, with borders of Horse Haven St. to the North, Martindale Ave. to the East, Penrose St. to the South, Ledge Ave. to the West.
Evacuation Centers for people and household pets have opened at Sunland Senior Citizen Center (8640 Fenwick St, Sunland, CA 91040) and Lake View Terrace Recreation Center (11075 Foothill Blvd, Lake View Terrace, CA 91342). Large animals can be evacuated to Hansen Dam Horse Park (11127 Orcas Ave. Lake View Terrace, CA 91342) and the LA Equestrian Center(480 Riverside Dr, Burbank, CA 91506). Check lafd.org/alerts for updates on this evacuation order.
Debris flows can bring water, mud, boulders, and other debris that can cover cars and houses. Pack all people and pets into your vehicle and leave the area immediately. More information, including a map, can be found at www.lafd.org/news
Este es un mensaje de NotifyLA, emitido por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles: EVACUEN AHORA debido al flujo de escombros de alto riesgo provocado por las fuertes lluvias de la tormenta que impactaran el área desde hoy hasta el martes. La ORDEN DE EVACUACIÓN es para el área La Tuna Canyon Road, con límites de Horse Haven St. al norte, Martindale Ave. al este, Penrose St al sur, Ledge Ave al oeste.
Se han abierto refugios para personas y mascotas domésticas en Sunland Senior Citizen Center (8640 Fenwick St, Sunland, CA 91040) y Lake View Terrace Recreation Center (11075 Foothill Blvd, Lake View Terrace, CA 91342). Los animales grandes pueden ser evacuados al Hansen Dam Horse Park (11127 Orcas Ave. Lake View Terrace, CA 91342) y al LA Equestrian Center (480 Riverside Dr, Burbank, CA 91506). Visite lafd.org/alerts para obtener actualizaciones sobre esta orden de evacuación.
Los flujos de escombros pueden traer agua, lodo, rocas y otros escombros que pueden cubrir automóviles y casas. Empaque a todas las personas y mascotas en su vehículo y abandone el área inmediatamente. Puede encontrar más información, incluido un mapa, en www.lafd.org/news
Instructions:
LAFD: Due to strong storms impacting the area that may cause damaging debris flows, an EVACUATION ORDER has been issued. Impacted area:Horse Haven (North), Martindale (East), Penrose (South), Ledge (West). Evacuation Centers for people/household pets-Sunland Senior Citizen Center/Lake View Terrace. Large animal evacuation: Hansen Dam/LA Equestrian Center lafd.org/news
LAFD: Debido a las fuertes tormentas que impactan el área, se ha emitido una ORDEN DE EVACUACIÓN. Área impactada: Horse Haven (norte), Martindale (este), Penrose (sur), Ledge (oeste). Refugios para personas/mascotas domésticas-Sunland Senior Citizen Center/Lake View Terrace. Evacuación de animales grandes: Hansen Dam/LA Equestrian Center lafd.org/news
Address/Location
City of Los Angeles - Emergency Management Department
200 N Spring St
Los Angeles, CA 90012
Contact
Emergency: 9-1-1