Full Notification

This is a message from NotifyLA, issued by the Los Angeles City Fire Department. The Evacuation Order for the La Tuna Canyon area has been lifted. Residents in the impacted area will now have full access to return home and can retrieve pets or large animals that were evacuated to City shelters. 

The Evacuation Center for individuals (Stonehurst Recreation Center) will be closed effective today at 5:00 PM. The established large-animal shelters (Hansen Dam Horse Park and LA Equestrian Center) will remain open until February 7, 2024, at 5:00 PM. The City would like to remind residents that as the storm season continues, everyone in the Land Fire burn-scar area should remain cautious. Residents are also advised to watch out for falling rocks, minor debris flows, and landslides, even if it is not raining.

The Los Angeles County Department of Public Works (LACDPW) has downgraded this site to a Phase 2 from a Phase 3. According to the LACDPW, Phase 2 indicates that “moderate debris and mudflows are possible at more widespread locations.” Due to this downgrade, City of Los Angeles Departments conducted a land survey of the evacuated area to confirm the County’s assessment and concluded that the residents may return home. 

For more information on emergency response related to the storms, visit: Emergency.LACity.gov/Updates 

Este es un mensaje de NotifyLA, emitido por el Departamento de Bomberos de la ciudad de Los Ángeles. Se levanta la Orden de Evacuación para la zona del Cañón de La Tuna. Los residentes del área afectada ahora tendrán acceso total para regresar a sus hogares y podrán recuperar mascotas o animales grandes que fueron evacuados a refugios de la ciudad.

El Centro de Evacuación para individuos (Centro de Recreación Stonehurst) estará cerrado a partir de hoy a las 4:30 p.m. Los refugios para animales grandes establecidos (Hansen Dam Horse Park y LA Equestrian Center) permanecerán abiertos hasta el 7 de febrero de 2024 a las 5:00 p.m. La Ciudad quisiera recordar a los residentes que a medida que continúe la temporada de tormentas, todos en el área afectada por los incendios de Land Fire deben permanecer precavidos. También se recomienda a los residentes que estén atentos a la caída de rocas, flujos menores de escombros y deslizamientos de tierra, incluso si no está lloviendo.

El Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles (LACDPW) ha degradado este sitio a Fase 2 desde Fase 3. Según el LACDPW, la Fase 2 indica que “es posible que se produzcan flujos de lodo y escombros moderados en lugares más extendidos”. Debido a esta degradación, los Departamentos de la Ciudad de Los Ángeles realizaron un estudio territorial del área evacuada para confirmar la evaluación del Condado y concluyeron que los residentes pueden regresar a sus hogares.

Para obtener más información sobre la respuesta de emergencia relacionada con las tormentas, visite: Emergency.LACity.gov/Updates