Full Notification

El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que un terremoto de 4,6 grados sacudió aproximadamente ocho millas al noroeste de Malibú a la 1:47 p.m. de hoy.  No hubo informes de heridos o daños importantes en Simi Valley.  

El terremoto de hoy es un excelente recordatorio para revisar su preparación para emergencias.  Visite www.simivalley.org/departments/police-department/emergency-services/my-emergency-plan para obtener consejos y plantillas para crear un plan de preparación y comunicación.

Inscríbase en la capacitación del Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT) para aprender habilidades básicas de respuesta a desastres, como extinción de incendios pequeños, búsqueda y rescate ligeros, organización de equipos y lo que se debe y no se debe hacer en caso de desastre. CERT es perfecto para las personas que están interesadas en servir a nuestra comunidad ayudando a sus familiares y vecinos durante emergencias u otras situaciones de desastre. Los estudiantes aprenderán cómo armar un kit de suministros de emergencia y qué tipos de suministros son necesarios para una verdadera emergencia.  

La Oficina de Servicios de Emergencia de la Ciudad de Simi Valley organizará una capacitación CERT impartida por el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura a partir del miércoles 13 de marzo de 2024. Y por primera vez, Simi Valley también organizará CERT en español a partir del martes 12 de marzo de 2024, en asociación con las ciudades de Moorpark y Thousand Oaks.  Regístrese en https://volunteer.vcfd.org/agency/detail/?agency_id=119809.