Full Notification

Escondido, Calif. – With the St. Patrick’s Day celebrations fast approaching, the Escondido Police Department will be on alert for suspected impaired drivers and reminds the community to celebrate responsibly by designating a sober driver - your lucky charm for a safe and enjoyable celebration.
 
Additional officers will be on patrol March 14 from 4 p.m. to time 1 a.m.  in advance of the holiday weekend, looking for drivers suspected of driving under the influence of alcohol and/or drugs.
 
“St. Patrick’s Day is a time for celebration, but it’s important to celebrate responsibly,” Chief of Police Ed Varso said. “Designating a sober driver before the festivities begin can save lives. It's a simple way to make sure everyone traveling on our roads gets home safely."
 
According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), St. Patrick’s Day is one of the deadliest times on our nation’s roads. More than 13,384 preventable deaths throughout 2021 involved drunk driving, representing 31% of all traffic fatalities in the United States that year. Over the 2021 St. Patrick’s Day holiday period, specifically, 47 people were killed in drunk-driving crashes in the U.S.
 
Chief Varso wants to warn the community that alcohol is not the only substance that can cause impairment. Marijuana, prescription medications or over-the-counter drugs may also impair. Do your research and understand how certain drugs may affect your driving ability.

Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
------------------------
Celebre este Día de San Patricio de manera responsable:
Designe un conductor sobrio, su amuleto de la suerte
 
Escondido, California – Con las celebraciones del Día de San Patricio acercándose rápidamente, el Departamento de Policía de Escondido estará en alerta ante conductores sospechosos de estar ebrios y recuerda a la comunidad que celebre responsablemente designando a un conductor sobrio: su amuleto de la suerte para una celebración segura y agradable.
 
Oficiales adicionales estarán patrullando el 14 de marzo de 4 p.m. a la 1 a.m. antes del fin de semana festivo, buscando conductores sospechosos de conducir bajo la influencia del alcohol y/o drogas.
 
"Calle. El Día de San Patricio es un momento de celebración, pero es importante celebrarlo de manera responsable”, dijo el jefe de policía Ed Varso. “Designar un conductor sobrio antes de que comiencen las festividades puede salvar vidas. Es una forma sencilla de garantizar que todos los que viajan por nuestras carreteras lleguen sanos y salvos a casa".
 
Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), el Día de San Patricio es uno de los momentos más mortíferos en las carreteras de nuestro país. Más de 13,384 muertes evitables a lo largo de 2021 involucraron conducción en estado de ebriedad, lo que representa el 31% de todas las muertes por accidentes de tránsito en los Estados Unidos ese año. Durante el período festivo del Día de San Patricio de 2021, específicamente, 47 personas murieron en accidentes por conducir en estado de ebriedad en los EE. UU.

El jefe Varso quiere advertir a la comunidad que el alcohol no es la única sustancia que puede causar deterioro. La marihuana, los medicamentos recetados o de venta libre también pueden afectar. Investigue y comprenda cómo ciertos medicamentos pueden afectar su capacidad para conducir.
 
Los fondos para este programa provienen de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.